Vous avez cherché: que conduce a una disminucion (Espagnol - Anglais)

que conduce a mi cuna.
that leads to my craddle.

la que conduce a la ascensión
the one that leads to ascension

calle que conduce a ellas.
there is always a road that leads to them

es una experiencia que conduce a una transformación profunda.
it is an ex­perience leading to a profound transfor­mation.

el sendero que conduce a la felicidad
the path that leads to happiness

que conduce a la paz y la alegría.
then say that you want the children to guess whom the card is talking about.

el proceso que conduce a una hipohidratación se denomina deshidratación.
the process leading to hypohydration is referred to as dehydration.

crecimiento del grano austenítico que conduce a una estructura recalentada
austenite grain growth, terminating in an overheated structure

- esperma insuficiente que conduce a la infertilidad
- insufficient sperm that leads to infertility

así es la indagación que conduce a la autorrealización.
this is the enquiry leading to self-realization.

enfermedad por vih que conduce a enfermedad por citomegalovirus
hiv disease resulting in cytomegaloviral disease

continuar - y cursos de educación, que conduce a una mayor seguridad
continue - and further education courses, leading to more security

así, servicio es el camino que conduce a swami.
so, service is the path that takes you to swami.

cine 6: educación terciaria que conduce a una titu­lación avanzada de investigación.
isced 6: tertiary education leading to an advanced research qualification.

se abre la puerta que conduce a una armonización total de los impuestos indirectos.
the way would thus be open to a total harmonization of indirect taxation.

otra vía que conduce a una cooperación más eficaz reside en la transferencia de tecnologías.
the widening gap between de veloped and developing countries also demonstrates the inappropriateness of the means adopted, supposedly, to foster the development of the third world.

enfermedad por vih que conduce a enfermedad por citomegalovirus (trastorno)
hiv disease resulting in cytomegaloviral disease

la amplia sala de estar es de diseño abierto que conduce a una cocina totalmente equipada.
the spacious living area is open plan leading to a fully equipped kitchen.

estos cambios dan lugar a su vez a una situación procoagulante que conduce a una trombosis microvascular.
these changes in turn lead to a procoagulant state resulting in microvascular thrombosis.

medicamentos: tomar ciertos medicamentos conduce a una disminución involuntaria del deseo.
medications: taking certain medications leads to an involuntary decrease in desire.