Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
que contas de tu vida
what are you telling me about your life
Dernière mise à jour : 2021-06-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el consejo impresionó tan polycrates que él contó de nuevo el suyo
the advice so impressed polycrates that he recounted his
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el muchachito contó de nuevo sus monedas.
the little boy again counted his coins.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
estes aspectos iriam reflectir-se apenas nas contas de 2006.
these aspects would only appear in the 2006 accounts.
Dernière mise à jour : 2010-08-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
» pt pede explicações a deputados que receberam verba das contas de valério (folha de são paulo)
» pt pede explicações a deputados que receberam verba das contas de valério (folha de são paulo)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
segura contó de nuevo con él para continuar la saga de torrente en los años 2001, 2005 y 2011.
leblanc agreed to continue in segura's "torrente" saga, with films in 2001, 2005, and 2011.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cont de esta manera.
continue like this.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la reunión, que se ha convertido en un encuentro tradicional entre ambos comités, contó de nuevo con el patrocinio de la fundación friedrich ebert.
the meeting, which has become a traditional gathering of the two committees, was again hosted by the friedrich ebert foundation.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
lo que conté en annecy
what i told at annecy
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
este es el proyecto que contó con la aprobación de principio del consejo europeo.
this is the project that had the approval in principle of the european council.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
el proyecto concluyó con una evaluación final que contó con 20 representantes de los covirenas.
the project concluded with a final evaluation by 20 covirenas representatives.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
... que contó entre sus fieles a isabelle romée, madre de juana de arco.
which included isabelle romée, the mother of joan of arc, among its faithful.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
* os melhores contos de lêdo ivo.
*os melhores contos de lêdo ivo.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
3. - de lo que contó la otra ratita
what the second mouse had to tell
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en mi vida temprana de cristiano supe de un obispo metodista del sur que contó de un caso que hizo una impresión profunda en mi mente.
in my early christian life i heard a methodist bishop from the south report a case that made a deep impression on my mind.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me recuerda una historia que conté una vez al sr. liikanen.
i am reminded of a story i once told mr liikanen.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
"», que contó con la participación de lennon, ringo starr, george harrison y paul mccartney respectivamente.
" which featured john lennon, ringo starr, george harrison, and paul mccartney respectively.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
el consejo organizó una sesión sobre las crisis alimentarias que contó con una alta participación.
the council organized a meeting on the food crises, which was very well attended.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
71. el proyecto convocó en enero de 2007 una conferencia internacional sobre la incorporación de la perspectiva de género en la planificación del desarrollo, que contó con representantes de nueve países.
71. the project hosted an international conference on gender mainstreaming in planning and development, in january 2007, with nine countries represented.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
6.2 esto tuvo como resultado el lanzamiento por parte de la dg empresa de la comisión europea de la carta euromediterránea de la empresa, que contó con el respaldo de nueve socios mediterráneos9.
6.2 as a result, the european commission directorate-general for enterprise and industry launched the euro-mediterranean charter for enterprise9 which was endorsed by nine mediterranean partners.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: