Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
en el curso de una reunión ad hoc, el comité examinó nuevamente el 18 de noviembre la cuestión de los informes de los paneles que estu-
4 and implementation of the declaration adopted at that meeting,3which should be
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
‑ ¿le habló de la desaparición de ben barka, un asunto en el que estu vieron implicados tanto él como dlimi?
"he spoke to you of the disappearance of ben barka, an affair in which he, as much as dlimi, was involved?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pensionistas y miembros de sus familias legislación haya estado sometido el titular du rante un mayor período de tiempo o, alternativamente, cuando mediante esta norma no se pueda establecer la responsabilidad, el coste será sufragado por la institución a la que estu vo asegurado en último lugar.
having regard to article 81 (a) of council regulation (eec) no 1408/71 of 14 june 1971, under which it is made responsible for dealing with all administra tive questions or matters of interpretation arising from the provisions of regulation (eec) no 1408/71 and subsequent regulations, in a convalescent home, a sanatorium, an institute or home for handicapped persons (the blind, deaf mutes, mentally handicapped, etc.) or an open-air sanatorium,
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
considerando que lu rosas de flor grande y pequeña y los claveles de una flor y de varias flores sólo pueden beneficiarse de estos contingentes en lu condiciones determinadu por el reglamento (cee) η· 4088/87 del consejo, de 21 de diciembre de 1987, por el que se establecen las condiciones de aplicación de los derechos de aduana preferencial es a la importación de determinados productos de la floricultura originarios de chipre, israel y jordania (*), modificado por el reglamento (cee) η* 3551/88 (l0), y que estu ventajas arancelarías sólo son aplicables a lu importaciones para lu que se cumplen determinadas condiciones de precios ;
whereas the additional protocols to the agreements between the european economic community and the kingdom of morocco ('), the hashemite kingdom of jordan (') and the sute of israel (') and the protocol laying down the conditions and procedures for the implementation of the second suge of the agreement esublishing an association between the european economic community and the republic of cyprus and adapting certain provisions thereof (*) provide in their respective articles that fresh cut flowers and flower buds, falling within the cn codes indicated in article 1 and originating in the abovementioned countries, may be imported into the community at reduced rates of customs duty within the limits of annual community uriff quotas of 300, 50, 17 000 and 50 tonnes respectively ; whereas, however, article 18 of the protocol with cyprus provides that the volume of the uriff quou for that country must be increased by 5 % per year from the entry into force of the protocol, and it will therefore be set at 57,5 tonnes for the 1989 to 1990 period ;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.