Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
que nadie
so, we need that for today.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por que nadie
we're led by the senses
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
más que nadie.
except better.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nadie sepa mi nombre ni mi edad
where no one knows my name or my address
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sospecho que nadie.
i suspect no-one.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no quiero que nadie sepa sobre esto.
i don't want anyone to know about this.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no quiero que nadie sepa que estoy aquí.
i don't want anyone to know i'm here.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
donde nadie sepa como soy,
i will, oh i will
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“que nadie acepte obedecer
“nobody should agree to
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ellos no quieren que nadie sepa que han problemas.
they don't want anyone to know that they've problems.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ellos no quieren que nadie sepa que tienen problemas.
that is the reason they're not willing even to speak of it to their health care provider.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spyware puede infectar un computador sin que nadie lo sepa.
spyware can infect a computer without anyone knowing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puedo hablar en francés y que nadie sepa que soy estadounidense.
but i speak french and they don’t know i’m an american.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
huelga decir que nadie puede permitirse sufrir las consecuencias de la primera opción.
it goes without saying that no one can afford to bear the consequences of the first choice.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y no dejes que nadie en este mundo sepa cual es ese secreto.
and don't let anyone in the world know what the secret is.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estas mujeres no quieren que nadie sepa que lo que tienen problemas.
these women don't want anyone to know that they've got problems.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y jesús les encargó rigurosamente, diciendo: mirad que nadie lo sepa.
and jesus strictly charged them, saying, see that no man know it.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
235. el gobierno y la comunidad de singapur siguen creyendo que nadie merece sufrir malos tratos.
235. the singapore government and the community continue to believe that no one deserves to suffer abuse.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ellos mantienen todo en piezas de manera que nadie sepa como es el rompecabezas completo.
they keep everything in pieces so no one knows what the puzzle is.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es posible que de cualquier tema sepa usted más que nadie.
you may just know more about everything than anyone.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :