Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
es más importante lo que eres que lo que tienes.
it's more important what you are than what you have.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los niños aprenden más de lo que eres que de lo que enseñas.
children learn more from what you are than what you teach.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mejor ser odiado por lo que eres que querido por lo que no eres.
better to be hated for who you are than loved for who you're not.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dime quien eres, que edad tienes, mujer
please tell me who you are, how young you
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-conjúrote, fantasma, o lo que eres, que me digas quién eres, y que me
"but i fear, dr. seward, that you hardly apprehend my wish.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
porcentaje porcentaje de maj eres que trabajan del trabajo a tiempo parcial
women's employment & parttime employment women'! i share in parttime working
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
se recomienda terminantemente que debes saber lo que y eres que hace en el procedimiento de restaurar dbr de cualquier disco.
it is strictly recommended that you should know what and how are you doing in the procedure of restoring dbr of any disk.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
postes: 7 hmmm. ¿cómo eres que siembra las semillas?
hmmm. how are you sowing the seeds? dry or green.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tú has acordado en una encarnación previa como la energía que eres, que tú ibas a interactuar con otros puntos de energía mejor conocido como grupo de almas.
you have agreed before an incarnation that, as the energy you are, you will interact with other points of energy in what is called the soul group and with others in what appear to be other soul groups.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿cómo sobre una foto? ¿:-) eres que el 100% seguro es un phal?
how about a photo? 图片如何? :-) are you 100% sure it is a phal? 想着你肯定是百分之百的phal?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es la señal que identifica quien eres,que comunica vuestra identidad empresarial,en sustancia es el icono de vuestro business, aquel con los qual los clientes los identifican.
it identifies who you are, it communicate your company identity, is in short the symbol of your business, the symbol with whom costumers will identify you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando hace eso por ningún motivo debe ser juzgado o censurado por otros por el curso que tome. "¿tú quién eres, que juzgas al criado ajeno?"
when he does this, he is by no means to be judged or censured by others for the course he takes. "who art thou that judgest another man's servant?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
12 sólo hay un dador de la ley y juez, que es poderoso para salvar y para destruir; pero tú, ¿quién eres que juzgas a tu prójimo?
12 there is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a esta primera fase deberá seguir la elaboración de verdadero y propio piano de reconversión a medida que presumida venir formular de modo que a una propuesta de acuerdo a al gobierno en el marco de la mesa que deberá ser instituido de modo que gestionar el procedimiento de “crisis industrial compleja” de ferriera.
to this first phase it will have to slowly follow the elaboration of a real one of reconversion as premised in order to arrive to an agreement proposal to formulate to the government in the within of the table that will have to be instituted in order to manage the procedure of “complex industrial crisis” of the ironworks.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con amor que podemos perdonar, con amor se puedes eres que ser. ella le de dios por perdón en el corazón. porque nuestro dios nos perdonaron. y así mar de todo lo que amamos. para empezar, voy a aprender a perdonar.
you know that in love we can forgive, it is the only way to live! obey god and see that we can live in harmony! since god has forgiven us, it's true. you forgive me, i'll forgive you. i'm gonna start to show forgiveness from my heart!
Dernière mise à jour : 2014-07-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aportando un toque divertido, jugamos con un colgante en forma de flotador de pato y de "e" de eres que adorna los trajes de baño como un amuleto en el tema grigri.
fun is the theme with beads in the shape of duck rubber rings and the eres "e", which swing from the swimsuits like lucky charms in the grigri theme.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hay dos cuestionarios re-cuerda quien eres que te orientan en tu único camino hacia tu ser, tu verdadero yo. toda la información que te pueda servir para conectar con tu auténtico yo está disponible en este mismo ciberpais de fratres y sorores.
there are two online re-member who you are questionnaires that help you to know your own, unique way to your true self. all information you really need to connect to your authentic self is available in this very webland of brother- and sisterhood.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"porque de ella fuiste tomado; pues polvo eres" que "el día de reposo fue hecho por causa del hombre, y no el hombre por causa del día de reposo", es una verdad de aplicación general para todas las instituciones de dios. sobre este principio, el hombre no fue hecho para la religión, sino que la religión fue hecha para él. si esto es cierto, entonces se desprende que fue adaptada al hombre en el estado en que dios lo había formado.
the general topic is fixed and settled for us by the opening sentence, which is in the nature of a chapter heading prefixed by inspiration: " the word that isaiah, the son of amoz, saw concerning judah and jerusalem ." realising that isaiah was an inhabitant of jerusalem, and that jerusalem was the capital of the kingdom of judah, there can be no difficulty in having clearly before the mind what it is that isaiah is going to talk about.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent