Vous avez cherché: quien toma fotos (Espagnol - Anglais)

¡toma fotos y cotillea!
take photos and get the gossip!

¿pero quien toma la iniciativa?
but who took the initiative?

la gente toma fotos, ¿no?
taking pictures, right?

toma fotos y escribe tus propios artículos
take your own photos and write articles

pero el electorado es quien toma la decisión.
but the electorate, they have made the decision.

en todo momento eres tú quien toma tus decisiones.
you are always the one who makes your decisions.

es Él quien toma algo que es nada y lo salva
it is him who takes something that is nothing and saves it

job es quien toma la palabra en primer lugar.
it is job who speaks first.

¿quien toma las decisiones y financia las estructuras?
who makes decisions and finances infrastructure?

quien toma partido por el pueblo revolucionario es un revolucionario.
war and agrarian reform are two tests everyone and every political party in china must go through in the historical period of new democracy. whoever sides with the revolutionary people is a revolutionary.

en el proceso, él toma fotos en su celular del ataque.
in the process, he takes pictures on his cell phone of the attack.

en cambio es Él quien toma algo que es nada, y lo salva».
but instead it’s him who takes something that is nothing, and saves it”.

15 de quien toma nombre toda familia en los cielos y en la tierra,
15 of whom the whole family in the heavens and on earth is named,

en 95% de los casos la mujer es quien toma la licencia parental.
parental leave is taken by women in 95 per cent of cases.

quien toma el arado y mira hacia atrás no es digno del reino de dios...
whoever puts his hand to the plough and looks back is not worthy of the kingdom of god... i must be detached from my people, my clan, my tribe."

3:15 de quien toma nombre toda familia en los cielos y en la tierra,
3:15 of whom the whole family in heaven and earth is named,

se trata quizás más bien de una preocupación infundada por parte de quien toma las decisiones.
that is perhaps more an unfounded concern on the part of the decision-maker.

desde la cámara: toma fotos usando la cámara del dispositivo y luego las carga.
from camera: take a photo using the device's camera and then upload it.

el punto es que es la mujer quien toma la decisión final sobre con quién desea casarse.
the point is that it is the woman who makes the final decision as to whom she will marry.

336. quien toma la decisión de abrir estas clases o escuelas es el prefecto de la jurisdicción correspondiente.
336. the decision to open these classes or schools is taken by the prefect, who has the region under his own jurisdiction.