Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
paul: ¿quieres seguir?
paul: do you want to go now?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quieres seguir mi voz.
you want to follow my voice.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿qué linea quieres seguir?
which track are you planning to take?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y si quieres seguir por aquí
and i want you there, i'll leave it up to you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿quieres seguir siendo mano de obra barata?
do you want to remain cheap labor?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿quieres seguir trabajando en un calendario guardado?
do you want to continue working on a saved calendar?
Dernière mise à jour : 2011-04-08
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
si quieres seguir o no depende de usted.
whether you want to follow or not is up to you.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y si quieres seguir adelante, conectar los pedales.
and if you want to move forward, connect your pedals.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no quiero seguir.
never get enough.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"si quieres seguir siendo un esclavo de los bancos
"if you want to continue to be slaves of the banks
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
no quiero seguir asÍ
and i feel this truth
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no quiero seguir así.
do not do not my
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si quieres seguir nuestras actividades compartamos fotos y videos aqui.
if you want to follow our activities we are sharing photos and video there.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no quiero seguir sufriendo
and i want you to know when to go
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no quiero seguir con esto.
i never enough time.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¡quiero seguir adelante!
"i want to go on."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
quiero seguir siendo bella
i want to say beautiful
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no quiero seguir haciendo esto.
i don't want to keep doing this.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y yo no quiero seguir trabajando
and i don’t want to keep working
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no quiero seguir con ello ahora.
that is my clarification.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :