Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aliente a la otra persona.
use encouragement.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta carta es personal, no quiero que la lea otra persona.
this letter is personal, and i don't want anyone else to read it.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# deje a la otra persona defenderse.
# let the other person save face.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• siéntate de cara a la otra persona.
• sit facing the person.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amar significa creerle a la otra persona.
love is to believe the other person.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero dele cierto espacio a la otra persona.
but give the other person some space.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
piense en la otra persona.
think of the other person.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero, ¿y la otra persona?
but what about the other person?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es una forma de controlar a la otra persona.
it is a means of controlling another person.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
_ discrepar con la otra persona;
you disagree with the other person
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anime a la otra persona a hacer lo mismo.
encourage the same from him or her.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3.4 conexión con la otra persona
3.4 connection with the other person
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-y la comunicación de esta sensibilidad a la otra persona.
one of the principles of a person-centered group is to learn to see and experience the other as he or she experiences him or herself – to vicariously enter into the other’s subjective experience.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la otra persona consigue toda la satisfacción.
the other person gets all the satisfaction.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
= al decir gracias, miro a la otra persona a los ojos.
= while saying thanks, i look the other person in the eyes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
debemos salir de nuestro individualismo para satisfacer a la otra persona
we must come out from our individualism to meet the other person
Dernière mise à jour : 2012-05-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para la otra persona con la que quieres hablar
these days need a lot adrenalinaa
Dernière mise à jour : 2011-10-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no nos acerca a la otra persona, en vez, amplía la división.
it would not draw the other person closer, but would only drive the dividing wedge deeper.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. saber exactamente qué es lo que se quiere que haga la otra persona.
an effective way to correct others’ mistakes is . . . principle 2
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"codiciar" es el deseo tener qué pertenece a la otra persona.
"covet" is the desire to have what belongs to someone else.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent