Vous avez cherché: quiero saber que es lo que realmente quieres (Espagnol - Anglais)

¿es esto lo que realmente quieres?
is this what you really want?

quiero saber todo lo que
what it means to be dad

quiero subrayar que eso es lo que realmente me preocupa.
that, i would stress, is what really scares me.

¿qué es lo que realmente quieres decir?
what is it that you really want to say?

el problema es entender lo que realmente quieres.
the problem i was facing

quiero saber que es lo que hace esta partícula de higgs."
i want to know what this higgs particle does."

pero realmente quiero saber qué es lo que los mueve.
but i really want to know what's driving you.

quiero saber que está mal.
i want to know what is wrong.

quiero saber que me harías
i know that i would do

- quiero saber que es lo más divertido de los seres humanos
- i want to know what is the most funny thing about human beings.

no quiero saber que no puedo.
– i’ve had no word from the station.

la tarjeta indica que invierte, usted no puede saber lo que realmente quieres.
the reversed card indicates that, you may not know what you really want.

creemos que es justo que pagues solo por los servicios que realmente quieres.
we believe in just paying for the things you actually want.

así que eso es lo que realmente quiero que vea la gente.
so that’s what i really want people to see.

eso es lo que la población realmente quiere ver.
that is what the people actually want to see.

pero todo lo que realmente quiero
i say no (but i may mean no.)

eso es lo que quiero saber.
that is what i want to know.

"¿quieres saber lo que es?
"do you want to know what it is?

muéstrales lo que realmente quieres decir, en lugar de escribir para explicarlo.
show someone exactly what you mean instead of typing to explain it.

y me decían: 'no, ¿qué es lo que realmente quieres hacer, para un trabajo?
' and they'd say, 'no, what do you really want to do, for a job?