Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
* arcade aparece como uno de los enemigos en "" con la voz de quinton flynn.
* arcade appears as one of the enemies in "" voiced by quinton flynn.
en ufc 92, wanderlei se enfrentó a quinton jackson, a quien ya había derrotado dos veces anteriormente en pride.
at ufc 92, wanderlei fought quinton jackson, who he had beaten twice previously in pride.
en el pesaje, quinton jackson no pudo hacer el peso límite de 206 libras y llegó en 5 libras de sobrepeso en 211 libras.
at the ufc 144 weigh ins, quinton jackson failed to make the 206 lb weight limit and came in 5 lbs overweight at 211 lbs.
como ha señalado el director general de mackay azúcar quinton hildebrand, casi todos los productores utilizan una pérdida en caso de tales precios del azúcar.
as noted by the ceo of mackay sugar quinton hildebrand, almost all producers operated at a loss given such sugar prices.
sin embargo, maldonado perdió contra glover teixeira en "ufc 153", remplazando a un lesionado quinton jackson.
however, maldonado was moved to ufc 153 to face glover teixeira.chad griggs ended up replacing maldonado to face diabaté.
la lesión de jones le mantuvo fuera de acción hasta finales de 2011, pero en lugar de eso hizo su primera defensa del título contra quinton jackson el 24 de septiembre de 2011 en ufc 135.
jones's injury was originally thought to keep him out of action until late 2011, but he instead made his first title defense against quinton jackson on september 24, 2011, at ufc 135.