Vous avez cherché: quiriat (Espagnol - Anglais)

dana, quiriat-sana (que es debir)
and dannah, and kirjath-sannah, which is debir,

entonces balaam fue con balac, y llegaron a quiriat-juzot
and balaam went with balak, and they came unto kirjath-huzoth.

los hombres de quiriat-jearim, de cafira y de beerot, 743
the men of kirjath-jearim, chephirah, and beeroth, seven hundred forty and three.

se trata de una anexión de territorio, ya que los asentamientos de quiriat arba son ilegales.
this is annexing of territory, for the qiriat arba settlements are illegal.

ariel sharon ha dicho claramente que es necesario conectar el asentamiento de quiriat arba con la tumba de los patriarcas.
ariel sharon has clearly said that there is a need to build a link between the settlement of qiriat arba and the tomb of the patriarchs.

aunque la propia arca estaba en medio de las personas de quiriat-jearim, ellas rechazaron su poder.
although the ark itself was in the midst of the people of kirjath-jearim, they rejected its power.

de allí subió contra los habitantes de debir. (antes el nombre de debir era quiriat-séfer.
and he went up thence to the inhabitants of debir: and the name of debir before was kirjath-sepher.

15 y el nombre de hebrón antes era quiriat-arba; pues arba era el hombre más grande entre los anaceos.
15 and the name of hebron before [was] kirjatharba; [which arba was] a great man among the anakims.

15:60 quiriat-baal, que es quiriat-jearim, y rabá; dos ciudades con sus aldeas.
15:60 kiriath baal (the same is kiriath jearim): and rabbah; two cities with their villages.

15:54 y humta, y quiriat-arba, que es hebrón, y sior; nueve ciudades con sus aldeas.
15:54 humtah, kiriath arba (the same is hebron): and zior; nine cities with their villages.

15 y por el lado sur, desde el extremo de quiriat-jearim, el límite seguía hacia el occidente e iba hasta la fuente de las aguas de neftoa.
15 the southern side began at the outskirts of kiriath jearim on the west, and the boundary came out at the spring of the waters of nephtoah.

15:16 y dijo caleb: al que hiriere a quiriat-sefer, y la tomare, yo le daré a mi hija acsa por mujer.
15:16 caleb said, “he who strikes kiriath sepher, and takes it, to him will i give achsah my daughter as wife.”

18:15 el lado del sur es desde el extremo de quiriat-jearim, y sale al occidente, a la fuente de las aguas de neftoa;
15 and the south quarter is from the end of kirjath-jearim, and the border hath gone out westward, and gone out unto the fountain of the waters of nephtoah;

11 les dieron quiriat-arba, siendo arba el padre de anac, es decir, hebrón, en la región montañosa de judá, con las tierras de pasto alrededor.
11 they gave them kiriath arba (that is, hebron), with its surrounding pastureland, in the hill country of judah. (arba was the forefather of anak.)

1 vinieron los de quiriat-jearim y llevaron el arca de jehova, y la pusieron en casa de abinadab, situada en el collado; y santificaron a eleazar su hijo para que guardase el arca de jehova.
1 and the men of kirjath-jearim came, and fetched up the ark of jehovah, and brought it into the house of abinadab on the hill, and hallowed eleazar his son to keep the ark of jehovah.

11:25 y tocante a las aldeas y sus tierras, algunos de los hijos de judá habitaron en quiriat-arba y sus aldeas, y en dibón y sus aldeas, y en jecabseel y sus aldeas;
11:25 and as to the hamlets in their fields, [some] of the children of judah dwelt in kirjath-arba and its dependent villages, and in dibon and its dependent villages, and in jekabzeel and its dependent villages,