Vous avez cherché: recursosnecesarios (Espagnol - Anglais)

se debería analizar las competencias y los recursosnecesarios para ello.
the skills andresources necessary todo so should be analysed.

una colección de aplicaciones personalizadas iosbrindan alos técnicos todas las herramientas y recursosnecesarios para realizar el trabajo.
a collection of custom ios apps give technicians all the tools and resources they need to get the job done.

al igualque en ee.uu., estas empresas tienden aser pequeñas y no poseen los recursosnecesarios para realizar ensayos clínicoscaros.
asin the us, they tend to be small and lacking the resources necessary for expensive clinical trials.

los recursosnecesarios procederán tanto del sectorprivado como del público, representado porinstituciones europeas, nacionales yregionales/locales.
the necessary resources should be made available fromthe private as well as from the public sector from european, national, regional, andlocal institutions.

¿cómo se puede alimentar al planeta preservando a la vez los recursosnecesarios para la producción alimentaria con vistas alas generaciones futuras?
how can we feed the planet whilst preserving the resources needed for food production for future generations?

la prioridad de un asuntodependerá de las consecuencias de un determinado problema de competencia para elbienestar del consumidor, la probabilidad deque nuestra intervención permita una mejorareal en un plazo razonable y los recursosnecesarios para obtener resultados.
not onlywould anticompetitive behaviour be brought toan end, but consumers would also be directlycompensated for the loss they suffered.

en este contexto, las iniciativas orientadas a la difusión de buenas prácticas juegan un papel importante, pero es preciso que se inscriban en mecanismos de aprendizaje de políticas aplicados por los propios países alservicio de estrategias globales avaladas por la dotación de los recursosnecesarios y que aseguren la activa participación de todos los agentes implicados.
58 with the necessary resources and to ensure the active participation of allconcerned.the mechanisms put in place within the european union with the openmethod of coordination, and supplemented since 2005 by peer-learning activities, demonstrate that this learning does not just happen on its own.

el demandante consideraba que no había necesidad de dicha carretera en esa zona de laisla,que había otras prioridades,que el parlamento local no dispondría de los recursosnecesarios para mantener la carretera y,por último,que el proyecto en general tenía unimpacto ambiental y sociológico negativo.
the complainant considered that there was no need for this particular road in this area ofthe island,that it had other priorities,that the local parliament would not have theresources to maintain this road and finally that the whole project had a negative environmental and sociological impact.

26.6.1999 las personas y, cuando proceda, las politicas regionales del estado miembro interesado: iv) la definici6n de los procedimientos de movilizaciön y de circulaciön de los flujos financierosdestinados a garantizar su transparencia, b) una descripciön resumida de las medidas previstaspara aplicar los ejes prioritarios, incluidos los ele- v) la descripciön de las reglas y procedimientosespecificos de control del documento ünico de programaci6n; mentos necesarios para comprobar la conformidadcon los regimenes de ayuda mencionados en elarticulo 87 del tratado; cuando proceda, el tipo demedidas necesarias para la elaboraci6n, el segui- e) cuando proceda, informaciones sobre los recursosnecesarios para la elaboraciön, seguimiento y evaluaci6n de las intervenciones.
(b) a summary description of the measures planned toimplement the priorities, including the informationneeded to check the compliance with aid schemespursuant to article 87 of the treaty; where appropriate, the nature of the measures required toprepare, monitor and evaluate the single