Vous avez cherché: reemplazaron (Espagnol - Anglais)

los adhesivos reemplazaron los remaches.
adhesives were replacing the rivets.

estos revólveres reemplazaron al adams.
they replaced the adams.

se reemplazaron por el párrafo siguiente:
were replaced with a single paragraph, which read:

los tres equipos que los reemplazaron de la j.
the three relegated teams were replaced by 2010 j.

en 1918 lo reemplazaron por un puente de hierro.
in 1918 an iron railway bridge replaced it.

se fusionaron y reemplazaron por el texto siguiente:
were merged and revised to read:

paz y amor reemplazaron disputas y causas de tribunal.
peace and love took the place of strive and court-cases.

esas dos organizaciones reemplazaron la junta nacional de rehabilitación.
these two organisations replaced the national rehabilitation board.

los reemplazaron ronald jones y steven drozd, respectivamente.
they were replaced by ronald jones and steven drozd respectively.

los amortiguadores de la suspensión fueron reemplazaron ya, sin éxito.
the suspension struts have already been replaced, without success.

así es que fueron los yahwistas quienes reemplazaron a los anunnaki.
so it was the yahwists who have replaced the anunnaki.

cuando los reemplazaron por unos nuevos, esos también estaban gastados.
when they replaced the shoes with new ones, those too were worn out.

ellos reemplazaron el agua viviente por el agua estancada: 2:13.
they exchanged living water for stagnant water: 2:13

dos puentes peatonales metálicos provisionales de metal reemplazaron el puente destruido.
two temporary metal pedestrian bridges of metal replaced the destroyed bridge.

en respuesta, algunos partidos reemplazaron a los candidatos que habían sido descalificados.
in response, some parties replaced disqualified candidates.

el placer se definía en términos de posesión y los objetos reemplazaron a la intimidad.
they seemed to be enjoying the sunlight, basking in it.

ciertos colonos reemplazaron a los maquinistas árabes y por la tarde se reanudó la excavación.
settlers replaced the arab machine workers and the digging resumed in the afternoon.

echaron a andreas bergmann y lo reemplazaron con mirko slomka poco después del receso invernal.
andreas bergmann was removed as coach and replaced by mirko slomka shortly after the winter break.

el equipo suma adiestró a voluntarios locales que, con el tiempo, reemplazaron al equipo internacional.
the suma team trained local volunteers who eventually replaced the international team.

a fin de evitar inconvenientes se reemplazaron muchas computadoras personales y servidores y se modificaron todos los sistemas operativos.
many desktop computers and servers were replaced, and all operating systems were modified to ensure compliance.