Vous avez cherché: replicón (Espagnol - Anglais)

replicón
replicon

replicón de base
basic replicon

genotipo del replicón
replicon genotype

valor medio de múltiples experimentos del mismo replicón de laboratorio.
mean value from multiple experiments of same laboratory replicon.

datos de un replicón quimérico con ns5a portador de los aminoácidos 9-184 de ns5a.
data from a chimeric ns5a replicon carrying ns5a amino acids 9-184.

la pérdida del arn del replicón parece ser de primer orden con respecto al tiempo de tratamiento.
loss of replicon rna appears to be first-order with respect to time of treatment.

el tratamiento a la ci90 durante 72 horas causó una caída del arn del replicón de 1-log.
treatment at ic90 for 72 hours resulted in a 1-log10 drop in replicon rna.

la sensibilidad reducida a sofosbuvir se asoció con la sustitución primaria de la ns5b s282t en todos los genotipos de replicón estudiados.
reduced susceptibility to sofosbuvir was associated with the primary ns5b substitution s282t in all replicon genotypes examined.

en un replicón de genotipo 1a, las cifras de la ci50 y la ci90 de boceprevir fueron 900 nm y 1.400 nm, respectivamente.
in a genotype 1a replicon, the ic50 and ic90 values for boceprevir were 900 nm and 1,400 nm, respectively.

en el replicón de genotipo 1b, la actividad de ombitasvir resultaba reducida menos de 10 veces por las variantes de aminoácidos en las posiciones 30 y 31.
in the genotype 1b replicon, the activity of ombitasvir was reduced by less than 10-fold by variants at amino acid positions 30 and 31.

la actividad antivírica de boceprevir se evaluó en una prueba bioquímica de inhibidores lentos de la unión de la proteasa ns3 y del sistema del replicón del vhc de genotipo 1a y 1b.
the antiviral activity of boceprevir was evaluated in a biochemical assay for slow binding inhibitors of ns3 protease and in the genotype 1a and 1b hcv replicon system.

en el replicón del genotipo 1b, la actividad de paritaprevir resultó reducida 76 y 159 y 337 veces por efecto de d168a, d168h y d168v y d168y respectivamente.
in the genotype 1b replicon, the activity of paritaprevir was reduced 76- and 159-and 337- fold by d168a, d168h, d168v, and d168y respectively.

en el replicón de genotipo 1a, la actividad de paritaprevir se redujo 20, 37 y 17 veces por efecto de las sustituciones f43l, r155k y a156t, respectivamente.
in the genotype 1a replicon, the activity of paritaprevir was reduced 20-, 37-, and 17-fold by the f43l, r155k and a156t substitutions, respectively.

se observaron sustituciones que conferían resistencia a daclatasvir en genotipos 1-4 en la región n-terminal de 100 aminoácidos de la ns5a en un sistema de replicón basado en células.
substitutions conferring daclatasvir resistance in genotypes 1-4 were observed in the n-terminal 100 amino acid region of ns5a in a cell-based replicon system.

además, apareció una sustitución q30e en los replicones de genotipo 1a.
additionally a q30e substitution developed in genotype 1a replicons.