Vous avez cherché: respuesta negativa (Espagnol - Anglais)

respuesta negativa
negative reply

respuesta negativa:
negative

respuesta negativa (sid 7f)
negative response (sid 7f)

proporciona una respuesta negativa.
provides a negative answer.

respuesta negativa, no los hay.
nothing doing, there's been no progress.

dos dieron una respuesta negativa.
two responded negatively.

respuesta negativa, no está ratificado.
nothing doing, it has n't been ratified.

toda respuesta negativa deberá argumentarse.
grounds must be given for any refusal of an application.

respuesta negativa tácita a una reclamación
express decision rejecting a complaint

la respuesta negativa no es una sorpresa.
the negative response does not come as a surprise.

lo que se recibió fue una respuesta negativa.
a negative reply was received.

una respuesta negativa requerirá seguimiento concreto;
a negative response would require specific follow-up;

el tribunal de justicia da una respuesta negativa
as regards whether, when granting an environmental permit for the construction and operation of an industrial installation,

en junio de 1972 recibió una respuesta negativa.
in june, 1972, he received a negative reply.

una respuesta negativa a la petición deberá motivarse.
a reply refusing the request shall state the reasons on which the refusal is based.

en caso de respuesta negativa a la primera cuestión:
if the first question is to be answered in the negative:

pero, lamentablemente, por el momento es una respuesta negativa.
but unfortunately the response is, for the time being, negative.

en caso de respuesta negativa, sírvase explicar las razones
if not, please provide reasons

54. la ley de 2004 recibió una fuerte respuesta negativa.
54. there was a strong, negative response to the 2004 act.

2) en caso de respuesta negativa a la primera cuestión,
(2) if the answer to the first question is in the negative: