Vous avez cherché: rosa y laura no trabaja a manuel (Espagnol - Anglais)

»el tiempo no trabaja a favor del agresor.
time does not work for the aggressor.

y si no trabaja a la primera, justo mantente orando de esa manera.
and if it doesn't work at first, you just keep praying that way. i don't care if it takes 20 hours!

esto puede significar ahorros de energía cuando el motor no trabaja a plena carga.
this can increase energy savings when the motor is not fully loaded.

no trabajo a mi me mantiene
i don't work my mother keeps me

a pesar de esto, estoy convencida de que nuestra institución aún no trabaja a su nivel óptimo de eficacia.
the commission was therefore justified in sending a clear signal byspecifically mentioning neighbourhood policy in the portfolio of the austrian commissioner, ms benita ferrero-waldner.

razón principal (vinculada al cuidado de niños) por la que no trabaja o trabaja a tiempo parcial
main reason (linked with childcare) for not working or working part-time

¿por qué no trabajo a tiempo parcial?
why not parttime

hay un mayor número de médicos mujeres que hombres que trabaja a jornada parcial o que no trabaja.
a consistently higher proportion of women doctors than men doctors worked on a part-time basis or not at all.

ascienden a 10,51 mtl al día para un padre soltero o para una persona casada con un cónyuge a su cargo y que no trabaja a tiempo completo, y a 7,91 mtl en los demás casos.
benefit is paid at lm10.51 per day for a single parent or married person with a dependent spouse not in full-time employment, and at lm7.91 per day for other persons.

al divorciarse, si la esposa no trabaja tiene derecho a la tercera parte de los bienes y si trabaja a la mitad, disposición que el gobierno sabe que es necesario modificar.
an unemployed spouse was entitled to one third of the property upon divorce and a working spouse to one half, a provision the government realized needed to be changed.

puede haber asimismo complementos de pensión, por ejemplo el que se concede a un minusválido que no trabaja de las categorías 1 ó 2 y que tenga familiares no aptos para el trabajo a los que ha de mantener.
additions may also be made to a particular pension, for instance one granted to a non-working disabled person in group 1 or group 2 with family members unfit to work whom he or she has to maintain.

en grecia e italia, el 90% de las ayudas familiares no trabaja a tiempo completo en la agricultu­ra, pero sólo el 24% tiene otra acti­vidad remunerada.
in greece and italy 90% of family wor­kers work less than full time in agriculture, but only 24% have any other gainful activity.

Él no trabaja a través de personas que intentan mejorar sus vidas a través del auto-esfuerzo (mateo 9:16-17).
he does not work through people who try to improve their lives through self effort (matthew 9:16-17).

esa pintora originaria, no trabajó a partir de la observación directa del modelo, sino a través de su proyección.
this primordial painter doesn't work through direct observation of the model, but through his projection.

los impuestos se imponen por separado a cada cónyuge y toda persona mayor de 16 años tiene derecho a una deducción personal, y hasta el 80% de ella puede ser transferida de un cónyuge que no trabaja a uno que trabaja, con lo que se disminuye la carga impositiva sobre la familia.
husbands and wives were taxed separately and everyone over the age of 16 was entitled to a personal deduction, of which up to 80 per cent could be transferred from a non-working to a working spouse, thereby lowering the tax burden on the family.

además, hay créditos para las familias de ingresos bajos en que uno de los miembros está empleado a tiempo completo, mientras que en el caso de las familias de ingresos bajos en que uno de los progenitores no trabaja a tiempo completo se suele disponer de apoyo, que incluye la prima pagada a las familias.
in addition, family credit is available for low-income families where the principal earner is in full-time work, while for low-income families without a parent in full-time work income support would usually be available, which would include the premium paid to families.

en comparación con los hijos de un progenitor sin pareja que no trabaja, los hijos de un progenitor sin pareja que trabaja a jornada parcial tienen 2,5 veces menos probabilidades de vivir en la pobreza, y los hijos de un progenitor sin pareja que trabaja a jornada completa tienen 4 veces menos probabilidades de vivir en la pobreza.
compared to a child of a lone parent who is not working, a child of a lone parent that works part-time is over 2.5 times less likely to be living in poverty and a child of a lone parent that works full-time is over four times less likely to be living in poverty.

el subsidio mensual por hijos que se otorga a las familias desfavorecidas es pagado en el lugar de trabajo de la mujer; en el lugar de trabajo del hombre, si ésta no trabaja, y si ninguno de los dos trabaja, a la mujer, en un centro de asistencia social provincial o urbano.
the monthly child allowance for needy families is paid at the woman's place of work or, if she does not work, at her husband's place of work. if neither parent works, it is paid to the mother at the district or municipal social protection centre.

además de eso, se amplió el espectro de trabajo a áreas como el parque nacional guanacaste, el parque nacional santa rosa y el parque nacional barbilla, entre otros, en donde se desarrollan proyectos de investigación y extensión similares a los ya iniciados en la península de osa (región pacífico sur).
in addition, work was expanded to areas such as the guanacaste, santa rosa, and barbilla national parks and more, carrying out research and extension projects similar to those already begun on the osa peninsula in the southern pacific region.