Vous avez cherché: routing (Espagnol - Anglais)

classless inter-domain routing
ip prefix

fedwire routing no. /chips/ bic
fedwire routing no. /chips/ bic

este mecanismo se demonina routing o encaminamiento.
this is called routing.

esta arquitectura crea nuevas posibilidades para el sistema de routing.
this architecture creates new possibilities for the routing system.

este comando muestra la información interna de la tabla de routing
this command shows internal routing table.

las corporaciones y entidades financieras utilizan el sepa routing directory para:
financial institutions and corporates use the sepa routing directory to:

desarrollo de nuevos conceptos de free routing y de espacio aéreo flexible.
development of the new concepts of free routing and flexible airspace;

ahora tenemos una idea sobre el software de la transmisión (routing).
now we have an idea about transmission software (routing).

dejaremos admin routing fuera por ahora, este tema ya es bastante complejo sin ellos.
leave out admin routing for now, this is a complicated enough subject without them.

este esquema se denomina encaminado por nodo inteligente (smart-host routing).
this scheme is called smart-host routing.

si está suscrito, puede descargar el sepa routing directory desde la página descarga de directorios .
if you have a subscription you can download the sepa routing directory from the directories download page.

ejemplo de datos de sepa routing directory es un archivo de ejemplo de sepa routing directory que se puede descargar.
this is a sample file of the downloadable sepa routing directory.

esto entraña una considerable mejora, constituyendo al mismo tiempo un importante paso hacia un routing obligatorio en alta mar.
extending the right of control to shipping in territorial waters would be an infringement of international conventions in force.

el núcleo de nuestro sistema direct cable routing es el sistema sellado interno de cables en toda la longitud de cada cable.
the heart of our direct cable routing system is a cable set that provides a sealed inner wire for the complete length of each cable.

[142] mensaje de correo electrónico de avjet routing al grupo de supervisión, 15 de diciembre de 2010.
[142] e-mail from avjet routing to the monitoring group, 15 december 2010.

a la hora de instalarlas en establecimientos de terceros, tienen que estar seguras que la conexión que les llega es segura y permite un routing ip avanzado.
getting connectivity when on 3rd party sites and making sure that the connectivity is secure and allows advanced ip routing.

- diseño de planes de direccionamiento ip para aumentar la eficiencia en la utilización de direcciones y su impacto en el routing, gestión y mantenimiento.
- design of ip addressing schemes to increase efficiency in the use of ip addresses and its impact in routing, management and maintenance.

algunos de los proyectos desarrollados por el laboratorio a menudo llegan a ser de uso general, por ejemplo, en ciencia de computación, cabe destacar el onion routing.
the projects developed by the laboratory often become mainstream applications without public awareness of the developer; an example in computer science is onion routing, the core principle of the anonymizing tor software.

con el servidor de jack encendido, pincha en el botón de enrutamiento (routing) en jackpilot para traer la ventana del gestor de conexiones.
with the jack server on, click on the routing button in jackpilot to bring up the connections manager window.

el phantom ii partió nas fallon en 5:16 pm después de un routing plan de vuelo a través del fresno, bakersfield, y los corredores aéreos de los Ángeles.
the phantom ii departed nas fallon at 5:16 p.m. following a flight plan routing across the fresno, bakersfield, and los angeles air corridors.