Vous avez cherché: saliendo como deberia (Espagnol - Anglais)

el está saliendo como una figura religiosa.
he is coming out as a religious figure.

las cosas no estaban saliendo como mary había pensado.
things were not working out the way mary had thought they would.

pero las cosas no están saliendo como se habían previsto.
so things haven’t exactly turned out as planned.

todo está saliendo como se había planeado (o incluso mejor) ...
everything is going as planned (or better) ... but success is not easy!

no te agotes si las cosas no están saliendo como crees que deberían.
don't exhaust yourself when things aren't working out the way you think they should.

como debería ser.
as it should be.

martha vinculados saliendo como una lesbiana con su buena voluntad inicial de dejar de comer compulsivamente.
martha, connected leaving as the lesbian with its good initial desire to stop is compulsorily.

así es como debería ser.
that is how it should be too.

no tan claramente como debería.
not as clearly as it might.

así es como debería hacerse.’
this is how it should be done.’

además, así es como debería ser.
the commission speaks too narrowly of competition and employment.

algunos días tu rostro no luce como debería.
asometimes your face does not look as it should.

" no es tan divertida como debería ser.
" is not as much fun as it should be.

>la teoría económica no opera como debería.
- economic theory is not operating as it should.

sin embargo, el proyecto no está avanzando como debería.
the project is not, however, making adequate progress.

aquí tenemos como debería verse durante la fase de desarrollo:
here is what it should look like during the development phase:

"bien, ¿no es esto tal como debería ser?
well; but is not this just as it should be?

(en) "como debería ser en cualquier democracia".
'as it should be in any democracy'.

habló de "el mundo como es" y de " el mundo como debería ser".
he talked about "the world as it is" and "the world as it should be."