Vous avez cherché: se decreta la detenci��n (Espagnol - Anglais)

se decreta que:
it is hereby decreed that:

se decreta la imposición de sanciones;
when it is decided to impose sanctions;

decreta, la siguiente:
(a) memorandum of understanding between el salvador and the ministry of the interior of the united mexican states on the protection of persons, especially women and children, who are victims of trafficking or smuggling (17 may 2005);

:: se decreta la imposición de sanciones;
"when the decision is taken to impose sanctions;

la libertad no se decreta.
freedom is not something that can be decreed.

decreta la siguiente: constitución
have agreed as follows:

en tales casos, se decreta la prisión preventiva.
in such cases, they were placed in pretrial detention.

68 d.c. se decreta la desmilitarización de la península.
68 a.c. the demilitarization of the peninsula is granted.

1993: se informa la verdad y se decreta la amnistía
1993: the truth is told and amnesty decreed

n) decreta la movilización total o parcial;
k) orders general or partial mobilization;

se decreta la adopción de las siguientes medidas durante el período de excepción:
the following measures are decreed to be taken during the period of the declared emergency:

se decreta la ley marcial, hay fusilamientos, allanamientos, detención y tortura de dirigentes políticos y sindicales.
the martial law is decreed, there are shootings, levellings, detention and it tortures of political and union leaders.

una vez que se decreta la prisión provisional, permanecen en las instalaciones de esta dirección o son trasladados a los centros penitenciarios.
once pretrial detention is ordered, they either remain at the dnic premises or are transferred to prison.

el 12 de mayo de 1994 se decretó la cesación del fuego.
100. on 12 may 1994, the ceasefire was established.

el 29 de julio se decretó la libertad provisional de vielman.
on 29 july, vielman was released on bail.

así, se decreta la emergencia no para afrontar una nueva coyuntura militar sino para consolidar la actual coyuntura militar con controles y medidas de contención políticas.
the state of emergency was not declared in order to meet a new military challenge, but to consolidate the recent military gains with political restraints and controls. the military situation is favorable to the revolution

como la confianza, que es la clave de este proceso, no se decreta, la única garantía de que existirá es la calidad de la gobernanza de empresa.
confidence, which is the key to this process, cannot be decreed; it can be guaranteed only by the quality of an enterprise's governance.

artı´culo 96 detencio´n motivada por la descripcio´n.
article 96

a partir del año 2006 se decretó la obligatoriedad de la educación física en la enseñanza primaria.
since 2006 physical education has been compulsory in primary school.

diez días después de la resolución se decretó la cesación del fuego, pero no se levantó el bloqueo.
ten days after the resolution, the ceasefire was established, but the blockade was not lifted.