Vous avez cherché: se elevaron (Espagnol - Anglais)

se elevaron protestas firmes.
there were strong protests.

los aviones se elevaron a gran altura.
the airplanes climbed very high.

los casos hospitalizados se elevaron a 1.420.
of these, 1,420 persons were hospitalized.

europea se elevaron a 48 300 millones de ecus.
union amounted to ecu 48.3 billion.

los seres divinos se elevaron y fueron inaccesibles.
the divine beings raised themselves and were inaccessible.

los daños materiales se elevaron a 600.000 euros.
the material damage amounted to € 600 000.

así fue que varios autos se elevaron por los aires.
accordingly, cars were sent flying through the air.

en otras palabras, nuestros niveles espirituales se elevaron.
in other words, our spiritual levels have gone up.

los ingresos fiscales se elevaron en 1997 al 20% del pnb.
it has already fulfilled most of its undertakings concerning harmonisation of customs legislation, including the common external tariff.

en 1988 las financiaciones se elevaron a 290,7 millones de ecus:
- also the luxembourg court of auditors, acting as the edf audit section, conducted an examination of the financial management of cdi from 1981 to 1986.

algunos de esos recursos se elevaron hasta el tribunal de justicia21.
some of these actions have been successfully referred to the court of justice.21

en la de 15 se elevaron el ib y la ppn, pero disminuyó la pho.
in the 15 year old one, it rose ib and npp but pho declined.

los compromisos del feder se elevaron en 1990 a 2,06 millones de ecus.
it offers prospects for expansion in extraction and processing.

en la realidad, los ingresos se elevaron a punto 5.2.1).
in fact, revenue amounted to eur 68 741 221 mainly from the collection of fees and eur

en pacientes con insuficiencia hepática, las exposiciones se elevaron del 9 al 25 %.
in patients with hepatic impairment, exposures were elevated by 9 to 25%.

esos años, las exportaciones se elevaron a 7 y 14 millones de toneladas, respectivamente.
for the same years, exports totalled about 7 million tonnes and 14 million tonnes.

como consecuencia, los riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo se elevaron.
as a result, the balance of risks to price stability over the medium term was shifted upwards.

205. las contribuciones de los donantes en 2005 se elevaron aproximadamente a 59 millones de dólares.
donor contributions in 2005 reached approximately 59 million dollars.

comanzaron bajo, se elevaron, llegaron a una cima en el 2003, y ahora están abajo.
they started low, they skyrocketed, they peaked up there in 2003, and now they are down.

las concentraciones plasmáticas de melatonina en casos de cirrosis se elevaron significativamente durante el horario diurno.
plasma melatonin levels in patients with cirrhosis were significantly increased during daylight hours.