Vous avez cherché: se me antojo fumar mota (Espagnol - Anglais)

3. se me antoja
3. se me antoja

se me antoja un be tuyo
i want a kiss from you

se me antoja un be zote tuyo
i fancy a kiss from you

se me antoja un beso de esos labios
i craved a kiss from you

se me antojó imposible escribirlo de otro modo.
it did not seem possible to proceed otherwise.

pero se me antoja darle vueltas a la pregunta.
pero se me antoja darle vueltas a la pregunta.

te me antojas
i crave you

todo esto se me antoja el inicio de una próspera asociación.
this looks and feels to me like the beginnings of successful partnership.

esta política se me antoja una clara infracción del derecho comunitario.
this behaviour strikes me as a flagrant breach of community law.

una aparición, o tal se me antojó, se hallaba a su lado.
a vision, as it seemed to me, had risen at his side.

hoy se me antojó ir a la playa, y eso es raro, no sé por qué.
hoy se me antojó ir a la playa, y eso es raro, no sé por qué.

y la creación de un consejo europeo de medios de comunicación se me antoja un sueño.
if these were to be observed, we would have come a long way.

la sra. foster se me antoja algo tacaña, quizás más que los escoceses o los genoveses.
this seems rather stingy, mrs foster, an attitude perhaps more suited to the scots or genoese.

y termino con una última observación que puede parecer más técnica, pero que se me antoja sumamente importante.
i would like to end with one last point, which might appear minor but which i consider to be extremely important.

por lo tanto, lamentarse de las subvenciones para la industria del transporte aéreo se me antoja fuera de lugar.
therefore, it does not seem appropriate to complain about subsidies to the air transport industry.

Éste es un problema que hay que considerar, pero se me antoja que la iniciativa de dinamarca y del consejo no lo hace bastante directamente.
this is something which should be taken into account, and i think that the initiative of denmark and the council does not do this directly enough.

señor presidente, señorías, la resolución de compromiso que vamos a votar dentro de poco, se me antoja muy equilibrada.
mr president, the joint resolution which we are about to put to the vote is, in my opinion, particularly well-balanced.

se me antoja que la previsión, tal como ha sido planteada al final de la posición dialéctica entre el consejo y el parlamento, es exacta y sustancialmente correcta.
in my opinion, the forecast, as it was established at the end of the negotiations between the council and parliament, is precise and essentially correct.

por esta razón se me antoja importante que en estos estados hagamos algo contra la burocracia, que estemos a favor de la seguridad jurídica y que aportemos el apoyo necesario para ello.
therefore i believe it is important to try to do something about bureaucracy in these countries, to promote legal certainty and to provide support.

"se me antoja pensar -afirma- que los que pensaban actuar lo hubiesen hecho antes de que se publicara el informe.
"it seems to me that anyone who wanted to do something would have done it before the report was published," he explained.