Vous avez cherché: secondlife (Espagnol - Anglais)

filtercam es un hud de efectos especiales para su pantalla de secondlife ™ que puede ser usado para mejorar machinita o fotografías.
filtercam is a special effect hud for your secondlife(tm) display that you can use to enhance machinima or pictures.

algunas otras investigaciones se han dedicado a explorarel universo de los juegos virtuales, tales como secondlife, conocido por simular prácticas de la vida real.
scholars also explore virtual games universes, such as ‘second life’ which is known to simulate real life practices.

el estado del arte en esta área es representado por juegos interactivos que implican telepresencia (weissberg, 1999) con avatares y mundos virtuales en un ambiente realista, lo cual ha llamado la atención de las organizaciones (reduce costos gracias a tareas automatizadas, entrenamiento profesional, reuniones en teleconferencia, asistentes virtuales…) y de la sociedad en general (juegos de simulación tipo simcity para el público, secondlife, etc.).
the state of the art in this area is represented by interactive games involving ‘telepresence’ (weissberg, 1999), avatars, and virtual worlds set within realistic environments. this has drawn the attention of organizations (minimizing costs thanks to automated tasks, professional training, teleconference meetings, virtual assistant in services...) and also of society in general (simulated games designed for the general public like sim city, second life...).