Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
5. pero no me ama
5. pero no me ama
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Él me ama, no me ama ...
he loves me, he loves me not...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amo a jeremy pero él no me ama.
i love jeremy but he doesn’t love me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero él no hizo.
but he did not.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero Él no hizo eso.
but he did not do so.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le gusto, pero él no me gusta.
he loves me. but i do not love him.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Él no me ayudó!...
he did not help me...!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡pero Él no murió!
but he did not die! a god cannot die!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no me ama, ni le amo.
he does not love me: i do not love him.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mi amante no me ama.
my lover doesn't love me.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ella no me ama verdaderamente".
she doesn't love me truly."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
esto no quiere decir que él no me ama.
it does not mean that he doesn't love me.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero Él no es la organización.
but he is not the organisation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero él no me besó, como el otro hombre lo hizo.
"no, no, i guess i haven't.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pero él no lo sabe, ¿verdad?
only he doesn’t know that, does he?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero él no aceptó esa condición.
but he wouldn't agree to that condition.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero Él no dice esto. ¿por qué?
but he doesn’t say that. why?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ella le gritó, pero él no la oyó.
she shouted to him, but he didn't hear her.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero él no era como yo en absoluto.
but he was not like me at all." don juan looked at me as if he were assessing my inner strength.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
no comprendo por qué ella ya no me ama.
i don't understand why she doesn't love me any more.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :