Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
me fue mal.
“it was no good.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no sé si se me fue,
i looked away
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no me fue mal con pollito.
no me fue mal con pollito.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algo fue mal.
something went wrong.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ayer me fue muy bien en el trabajo
and how was your day yesterday
Dernière mise à jour : 2019-10-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿cómo me fue?
– really?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
27. se me fue
27. se me fue
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ayer, me resfrié.
i caught a cold yesterday.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pero ayer me enseñaste
but yesterday, you’ve showed me
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
las veces que no las escuché me fue mal.
the times i didn’t listen to them, things didn’t go well.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
donde tondo fue mal
do you have viber
Dernière mise à jour : 2016-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ayer me dijo algo mal, que me encantó escuchar!!
very true, mike; i must remember it myself too!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿entonces qué fue mal?
so what went wrong?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a mí nunca me fue mal con escuchar a las personas.
the answer is as simple as it is opportune: “to listen to persons has never done me any harm.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"swami, me fue bien."
“i have done very well, swami.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ayer me choqué con tu padre.
i bumped into your dad yesterday.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eso fue ayer, me dirán ustedes.
that, i hear you say, was yesterday.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
el blog susris discute lo que fue mal.
the susris blog discusses what went wrong.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
en resumen, a la oposición le fue mal.
in short, the opposition fared poorly.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
por supuesto la depresión también se me fue.
and certainly i also got cured of my depression."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent