Vous avez cherché: si la hacen (Espagnol - Anglais)

y si se rebela la hacen sentir mal.
and if she rebels they make her feel bad.

y los que la hacen, la pagan.
y los que la hacen, la pagan.

cinco cosas que la hacen imbatible.
five things that make it unbeatable.

igual a como la hacen, la deshacen.
they can undo it the same way they create it.

-no podré aceptar su invitación, si es que la hacen.
"it will not be in my power to accept their invitation if they do."

la selección la hacen las sociedades nacionales.
the selection of the candidates shall be made by the national societies.

¿qué puedo hacer si mis amigos me la hacen difícil?
what if my friends give me a hard time?

ahora, siguen la agenda, no la hacen.
now, they follow the agenda, they don't make it.

ellas son perfectas, por que la hacen correr.
as the brunette is moaning, the blondes are licking the dildo.

la historia es nuestra y la hacen los pueblos.
history is ours, and people make history.

a iveta la hacen un dedo que no olvidará fácilmente
to make a finger iveta will not easily forget

es verdad que la historia no la hacen las personas.
it is true that people do not make history.

algunas ideas la hacen y otras no . Ésa es vida.
some ideas make it and others do not. that's life. that's what history is about.

rz: pocos años después, en 1970, la hacen pública.
rz: a few years later, they made it public.

"debemos esperar que la posteridad nos hará justicia, si no nos la hacen ahora.
“from the future, if not from the present, we may expect just judgment.

esto es una distinción importante, y me temo que pocos la hacen.
this is an important distinction, and i fear few people make it.

es una cámara fresca, con diversos puntos que la hacen diferente.
it certainly is a cheeky camera with a number of equally cheeky quirks.

a veces -con autoritarismos, egos e irresponsabilidades- la hacen imposible.
sometimes, through their authoritarianism, egos and irresponsibility, they make it impossible.

aquí algunos pequeños detalles que la hacen diferente de otras versiones:
here the facts and what makes it completely different to any other effect:

externalizan la luz más allá de la oscuridad, es decir, la hacen manifestarse.
they externalise the light beyond darkness, that means, they make it manifest.