Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
me gustaria conocer mas.
i'd like to know more.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me gustaría conocer:
i would like to know:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me gustaría conocer sus
i’d like to pick your
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me gustaría conocer el motivo.
i would like to know why.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
si es posible, me gustaría conocer mejor 30jours.
if possible, i’d like to learn more about 30jours.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es lo que más me gustaría conocer.
that’s the one thing i’d really like to know.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me gustaría conocer sobre la verdad.
i would like know about truth.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me gustaría conocer la opinión del ponente.
i would like to hear the opinion of the rapporteur.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
(es una persona que me gustaría conocer.)
everybody (that) we spoke to was very kind.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me gustaría conocer la opinión de la comisión.
i would like to know the commission's opinion.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
también me gustaría conocer su opinión al respecto.
such a law took effect in california in july 2003, and it is reported that a us senator is introducing a federal bill modelled on the californian law.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
señorías, me gustaría conocer sus opiniones al respecto.
ladies and gentlemen, i would welcome your views on this.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
me gustaría conocer el punto de vista del comisario.
indeed, in relation to intensive reclamation of lowland, the entire 20 000 hectares permitted under the programme have been taken up completely.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por lo tanto, me gustaría conocer su evaluación preliminar.
i would like, therefore, to have your preliminary assessment.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
me gustaría conocer un hombre responsable, cariñoso y sincero.
i would like to get to know a responsible, sweet and sincere man.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el presidente. - me gustaría conocer la opinión del ponente.
orlando (v), rapporteur. - (ft) madam president, after the committee submitted amendment nos 3 and 14, the council amended the wording to which they related.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
antes de emitir cualquier opinión me gustaría conocer los resultados.
before sending any kind of opinion i would like to know the results.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mataji (1): me gustaría conocer sobre los cuatro principios.
mataji (1): i would like to know about the four principles.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me gustaría conocer a alguien sincero, inteligente, estudiado y soltero.
i would like to get to know someone sincere, intelligent, with an education and being single.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me gustaría conocer alguien sincero, leal, honesto, tierno, cariñoso y alegre.
i would like to get know someone who is sincere, loyal, honest, sweet and cheerful.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :