Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
siempre lo fue.
it always was.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no lo seras!
what you do to me
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siempre lo es”.
she always is.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siempre lo mismo
always the same
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
siempre lo he sido.
i always have been.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
– siempre lo he sido.
– yes, always have been.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡siempre lo mismo!
yes, it was the same thing over and over again.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siempre lo "adelanté".
siempre lo "adelanté".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
como siempre lo haz echo.
just like you’ve always done.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-siempre lo he pensado.
wishing that he would enjoy it half as much as i was.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siempre lo hemos dicho.
we have always said so.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
siguiente: siempre lo mismo
next: always the same
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siempre lo mismo: técnicas mixtas
always the same: mixed media
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siempre lo hicieron. siempre lo harán.
they always have. they always will.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"estoy listo, siempre lo estoy."
"i am ready, i am always ready."
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
:y siempre lo será, y siempre lo será.
:y siempre lo será, y siempre lo será.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo hicis te y ahora siempre lo serás.
you did it and now you will always be one.'
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
siempre has sido un perdedor, y siempre lo serás.
you’ve always been a loser, and you always will be.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sabiendo que siempre fuiste esta fuerza de vida y siempre lo serás.
knowing that you always were this life force and you always will be.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tú lo serás.
you are.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :