Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ella no podía quitarle los ojos de encima.
she couldn't take her eyes off him.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no puedo quitarle los ojos de encima, es superior a mí.
i'm no able to take my eyes off her, i cannae help just looking.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
yo le seguí sin quitarle la vista de encima.
he moved towards the wall. i looked on.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la gpu no le quitaba los ojos de encima.
the g.p.u. did not take its eyes off him.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con los ojos de...
with the eyes of ... alexia of greece
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los ojos de buda:
buddha's eyes:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los ojos de erika
erika's eyes
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a los ojos de dios.
yourself in kerala.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
con los ojos de una niña
through the eyes of a little girl
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ante los ojos de la ley.
in the eyes of the law.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de quitarle los zapatos?
off the man’s shoes?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a los ojos de un tonto
in the eyes of a fool
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a los ojos de la posteridad.
even in the eyes of all posterity . . .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
signo de los ojos de muñeca
doll's eye sign
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
arrancaron los ojos de la víctima.
enucleation of eyeballs.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ley cocopa: sin quitarle una coma
cocopa’s bill: without changing a comma
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"…abrir los ojos de los ciegos,
“…open the eyes of the blind,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
de los ojos de ella caían lágrimas.
tears were dropping from her eyes.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los ojos, de un verde que desarman.
disarming green of his eyes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en los ojos de padre cuando falles.
on father’s face when you fall.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :