Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
glihor (@zlorub) lo sintetizó así:
glihor (@zlorub) summed it up this way:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en marzo, annan sintetizó las propuestas.
in march, annan synthesized the proposals.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kris haamer sintetizó el evento en lisboa:
kris haamer summed up the lisbon event:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la clordecona para esta formulación se sintetizó en brasil.
chlordecone for this formulation was synthesised in brazil.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
en sus mensajes, marcos sintetizó todo lo que les fue revelado.
in a series of messages, marcos summed up what this person had revealed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
usted prestó oídos, celebró consultas y sintetizó las aportaciones.
you listened, you consulted and you synthesized inputs.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el discurso del embajador sintetizó un poco nuestro sentimiento durante esos días.
the ambassador’s speech more or less summed up our feelings in those days.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en 1874, c. r. alder wright sintetizó heroína (diacetilmorfina).
in 1874, c. r. alder wright synthesised heroin (diacetylmorphine).
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un consultor externo proporcionó la orientación técnica general y sintetizó el informe final.
an external consultant provided overall technical guidance and synthesised the final report.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“el cambio esencial se da en el ingreso a la favela”, sintetizó el ministro.
“the fundamental change is that they are going inside the slum,” the minister summarized.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el informe de marcos sintetizó datos relativos a salud, educación, alimentación, vivienda y tierra.
marcos’ statements provided information related to health, education, food, housing and land.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el parlamento europeo sintetiza las tensiones existentes en la sociedad.
the european parliament synthesises the tensions present in society.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
