Vous avez cherché: sobrepastoreo (Espagnol - Anglais)

sobrepastoreo
overgrazing

terracillas de sobrepastoreo
cattle terrace

carga ganadera y prevención del sobrepastoreo
stocking densities and the avoidance of over grazing

está amenazada por el desarrollo y el sobrepastoreo.
it is threatened by development and overgrazing.

tolera una actividad alta de pastoreo, pero no el sobrepastoreo.
it tolerates high grazing activity, but not overgrazing.

también intentan reducir la presión del sobrepastoreo en los pastizales.
they also try to reduce pressure from overgrazing of pastures.

supusieron que esto re­flejaba sobrepastoreo, es decir, desertificación, en sinai.
they assumed that it reflected overgrazing i.e. desertification, in sinai.

hay suficiente precipitación para pastizales, pero el sobrepastoreo puede transformarlos en desiertos.
there is enough rainfall for grass, but overgrazing can change the grassland to desert.

ello puede estimular el sobrepastoreo y provocar la desertificación en los pastizales que quedan.
this may encourage overgrazing and thus bring about desertification to the remaining rangelands.

erosión y compactación del suelo, debido a sobrepastoreo y pobres prácticas de manejo.
soil erosion and soil compaction, due to overgrazing and poor farming practices.

el sobrepastoreo en el oeste de méxico se ha abordado mediante la promoción del cultivo de agave.
overgrazing in western mexico has been tackled by promoting the cultivation of agave.

camp creek, en el oregon oriental, desarrollado por causa del sobrepastoreo (1989).
camp creek, in eastern oregon, developed due to overgrazing of the meadow (1989).

la desnudez del suelo se atribuye a la acción de la presión del sobrepastoreo durante largo tiempo en el área.
the soil bareness is attributed to overgra ovnrgrazing pressure acting for long in the area.

el sobrepastoreo también es visto como una causa de propagación de especies invasoras, de plantas no nativas y malezas.
overgrazing is also seen as a cause of the spread of invasive species of non-native plants and of weeds.

aumento de la densidad ganadera (sobrepastoreo, emisiones de metano, que contribuyen al cambio climático)
increased stocking rates (overgrazing, methane emissions contribute to climate change)

el desierto de kumtag sigue un proceso de expansión que es el resultado de siglos de sobrepastoreo de esta región que está más allá de su capacidad de carga.
the kumtag desert is continuing a process of expansion that is the result of centuries of overgrazing of this region that is beyond its carrying capacity.

además, puede observarse el desarrollo de canalillos, aparentemente debido al sobrepastoreo, en áreas localizadas al este del cerro doña eulalia.
in addition, incipient gully development, apparently due to overgrazing, is a problem in an area located immediately east of cerro doña eulalia.

casi la mitad de etiopía es montañosa y la tierra arable disponible ha sido degradada debido a un largo historial de sobrepastoreo, deforestación y malas prácticas agrícolas.
nearly half of ethiopia is mountainous and the available soil for farming has been degraded due to a long history of overgrazing, deforestation and poor agricultural practices.

algunas notifican una degradación de los pastizales debido al sobrepastoreo, y han adoptado medidas para reducir la presión sobre la tierra rebajando el número de animales y aumentando la productividad de los pastizales.
some parties have reported degradation of pastures due to overgrazing. they have taken measures to reduce the pressure on land by reducing animal numbers and increasing the productivity of pastures.

además, distintos tipos de aprovechamiento de la tierra, como la irrigación y la práctica de pastizales, están provocando la desertificación a consecuencia de la salinización del suelo y el sobrepastoreo.
moreover, land uses such as irrigation and range practices are leading towards desertification as a result of soil salinization and overgrazing.