Vous avez cherché: solo fue un tonto sueno (Espagnol - Anglais)

fue un tonto accidente.
it’s a dumb accident.

¡un tonto!
“kill it! kill it!”

solo fue un chiste
it was just a joke

no es un tonto.
he is not stupid.

soy un tonto enamorado
i am a stupid in love

soy un tonto del culo,
i am an asshole

eres un tonto, medvedev.
you're a fool, medvedev.

a los ojos de un tonto
in the eyes of a fool

entonces no seas un tonto.
so don't be a fool.

con todo, solo fue un paso más.
but it is only one more step.

soy un tonto enamorado de ti
i am a fool for loving you

como un tonto, le di al alma
like a fool, i gave to the soul

- tal vez un tonto - acepto.
- maybe a fool - i agreed.

sólo un tonto seguiría este consejo.
only a fool would follow this advice!

no hicimos nada malo. solo fue un beso.
we did nothing wrong. it was only a kiss.

a un tonto del culo con una cesta
to some asshole with a basket

serías un tonto si no lo haces.
you would be a fool not to.

un tonto no los distingue, no discerne.
a fool doesn’t distinguish, doesn’t discern.

cada uno pensaba que el otro era un tonto.
each one thought that the other was a fool.

mi hermano siempre está comportándose como un tonto.
my brother is always acting foolishly.