Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no soy estúpido.
i am not stupid.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ya lo sé, no soy estúpida.
i am not stupid, i know that too.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
"bueno, yo soy estúpido"
"well i'm stupid"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
– es una maldita broma. no soy estúpido.
– it’s a fuckin’ joke. i’m not stupid.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puede que se piense de mí que soy reaccionaria, pero no soy estúpida.
w if writing is permitted, - if it is not.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero no importa porque yo estoy escribiendo ambas preguntas y respuestas... caray realmente soy estúpido.
but anyway, since i write both questions and answers... oh boy, i really am stupid. q: man, your english is lousy. a: yeah, i know.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"bueno, yo soy estúpido", dice una de las madres / abuelas.
"well i'm stupid," says one of the mothers / grandmothers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
-acaso crees que soy estúpido, sé que fuiste tú, se que tú hiciste llegar esta cinta a lisa-
-did you think that i'm stupid? i know that it was you, that you made this tape and gave it to lisa-
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"soy estúpido", "nunca aprenderé cómo hacer esto" o "¿qué más da? no le importo a nadie".
kids with low self-esteem may not want to try new things and may speak negatively about themselves: "i'm stupid," "i'll never learn how to do this," or "what's the point? nobody cares about me anyway."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.