Vous avez cherché: tambien se agrega el mensaje al marcardor (Espagnol - Anglais)

solo se agrega el agua.
you just scoop the water up.

esto se agrega el contraste.
this is added contrast.

almacenar el mensaje al archivo
save the message to a file

entregar el mensaje al exterior.
deliver the message to the outside.

y a eso se agrega el farisaísmo.
and then self-righteousness.

sin duda, transmitiré el mensaje al presidente.
i will certainly pass that message on to the president.

se agrega el arroz y se deja rehogar.
add rice and let rehogar.

aquí está el mensaje al que serafín se refiere:
here is the message seraphim refers to:

no puedes enviar el mensaje al canal%1.
you cannot see each others'status.

transmitiré desde luego el mensaje al comisario mandelson.
could the commission explain to me what measures are going to be taken to solve this apparently unfair situation?

al criterio de la necesidad se agrega el de la proporcionalidad.
proportionality was another criterion to be added to that of necessity.

a ello se agrega el efecto disuasivo para los delincuentes potenciales.
it also serves as a deterrent to potential criminals.

se agrega el texto siguiente como artículo 1 bis del convenio:
the following text is added as article 1bis of the convention:

también se muestra el tiempo en el que el usuario leyó el mensaje.
the time that the message was read is also shown.

no puedo enviar el mensaje al usuario (los problemas técnicos)
i can not send the message to user (technical problems)

se agrega el método: attribute.isempty(int index).
it is added the method:attribute.isempty(int index).

también se les podría pedir que transmitieran el mensaje a sus familias y comunidades.
they could also be encouraged to take the advice back to their families and communities.

también se agrega a los cigarrillos para aumentar el efecto de la nicotina en el cuerpo.
it is also added to cigarettes to increase the effect of nicotine on the body.

el tiempo que el mensaje fue leído también se muestra.
the time that the message was read is also shown.

también se la elabora artificialmente y se agrega a ciertos alimentos.
it's also produced artificially and added to certain foods.