Vous avez cherché: tarifa base (Espagnol - Anglais)

tarifa base
minimum fare

billete de tarifa base
ordinary ticket

compatibilidad de la tarifa sobre la base del vpp
compatibility of the tariff on the basis of the vpp

la tarifa base es de us $ 15.00 diarios.
the basic fare is us$15.00 per day.

para una entrega en europa, la tarifa de base es de 8 euros
for a delivery in the usa or canada, the basic tariff is 13 euros

¡descuento del 25% en la tarifa base de todos tus vuelos!
25% discount on the base fare of all your flights!

tarifa de base para 2015 (impresión en todas las páginas en español):
prices for 2015 (impression in all pages in english):

la tarifa diaria se calculará sobre la base de un año de 220 días laborables.
daily rate will be calculated on a 220 working days/year.

base normalizada de tarifas
unanimity rule

en su interés para una colocación rápida nuestra tarifa es única en base a comisiones para el éxito.
in your interest for an expeditious placement our fee is only on a commission basis for success.

tarifa : desde 13 € a 33 € ppn, en base mini 10 personas en la casa de campo
prices : from 13 € to 33 € per person and per day , base 10 people in the chalet

las familias numerosas de tres hijos se pueden beneficiar de un descuento del 5 % sobre la tarifa base.
large families with three children can benefit from a 5% discount on the base fare.

el descuento se calculará sobre las tarifa base del vuelo, y es aplicable solo a las tarifas optima y basic.
the discount is calculated based on the base fare of the flight and is only applicable to optima and basic fares.

el reembolso a los que aportan contingentes se hará sobre la base de una tarifa fija.
a troop contributor will be reimbursed on a flat-rate basis.

base para el cálculo de las tarifas:
basis of fee calculation:

la legislación nacional tampoco define criterios sobre cuya base el cnsd deba elaborar la tarifa.
in article 2 the commission requests the cnsd to take all appropriate steps to bring that infringement to an immediate end.

6.3.3 las reservas se pueden cancelar en base a las condiciones de la tarifa aplicada.
6.3.3 bookings must be cancelled in accordance with the applicable fare rules.

las tarifas se añaden seguidamente a su base de datos.
prices are now added to your database.

6.3.2 las reservas podrán modificarse en base a las condiciones de la tarifa correspondiente a dicha reserva activa.
6.3.2 bookings can be changed in accordance with the fare rules of the active booking.

con base en esta demanda, el 1 de abril aumentará las tarifas.
based on this demand, on 1 april will increase our rates.