Vous avez cherché: te asi grande y te asi chiquito (Espagnol - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Spanish

English

Infos

Spanish

te asi grande y te asi chiquito

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Anglais

Infos

Espagnol

"de tí haré una nación grande y te bendeciré.

Anglais

"i will make a great nation of you. i will bless you and make your name great, so that you shall be a blessing.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

y haré de ti una nación grande, y te bendeciré, y engrandeceré tu nombre, y será bendición.

Anglais

and i will make of you a great nation, and i will bless you, and make your name great, so that you will be a blessing.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

2 y haré de ti una nación grande, y te bendeciré, y engrandeceré tu nombre, y serás bendición.

Anglais

2 and i will make of thee a great nation, and i will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing:

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Espagnol

2. y haré de ti una gran nación grande, y te bendeciré y haré grande tu nombre, y serás bendición.

Anglais

2. and i shall make a great nation out of you and i shall bless you and i will make your name great; and prove yourself a blessing.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

12:2 y haré de ti una nación grande, y te bendeciré, y engrandeceré tu nombre, y serás bendición.

Anglais

12:2 and i will make of thee a great nation, and bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

de ti haré una nación grande y te bendeciré. engrandeceré tu nombre; y sé tú una bendición [...].

Anglais

and i will make of you a great nation and i will bless you, and make your name great, so that you will be a blessing....

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

y haré de ti una nación grande, y te bendeciré, y engrandeceré tu nombre, y serás bendición" (génes...

Anglais

your people shall be my people, and your god, my god. where you die, i will die, an...

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

3 clama a mí, y yo te responderé, y te enseñaré cosas grandes y ocultas que tú no conoces.

Anglais

3 call unto me, and i will answer thee, and shew thee great and mighty things, which thou knowest not.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

soy muy ardiente , mientras me miras , puedo jugar con todos mi accesorios sexuales para que disfrutes en grande y te vengas en mis tetas que es lo que mas me gusta

Anglais

i am very hot, as i look, i can play with all my sexual accessories to enjoy big and you come on my tits that's what i like

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

esperarás en una sala y después te llamarán por tu nombre. luego, irás a otra sala para ser examinado y te sentarás en una silla muy grande y cómoda que se reclinará.

Anglais

after your name is called in the waiting room, you'll go into an exam room and sit down in a big, comfortable chair that is like a huge recliner.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

jeremías 33:3 clama a mí, y yo te responderé, y te enseñaré cosas grandes y ocultas que tú no conoces.

Anglais

jeremiah 33:3 call to me, and i will answer you, and show you great and mighty things, which you do not know.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

clama á mí, y te responderé, y te enseñaré cosas grandes y dificultosas que tú no sabes.

Anglais

call to me, and i will answer you, and will show you great things, and difficult, which you don't know.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

y haré de ti una nación grande, y te bendeciré, y engrandeceré tu nombre, y serás bendición" (génesis 12:1-2).

Anglais

"now the lord said to abram, 'go forth from your country, and from your relatives and from your father's house, to the land which i will show you; and i will make you a great nation, and i will bless you, and make your name great; and so you shall be a blessing.'" (genesis 12:1-2)

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

33:3 clama a mí, y te responderé, y te enseñaré cosas grandes y dificultosas que tú no sabes.

Anglais

33:3 call to me, and i will answer you, and will show you great things, and difficult, which you don’t know.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

1 dijo yahvé a abram: sal de tu tierra, y de tu parentela, y de la casa de tu padre, al país que yo te mostraré. 2 pues de ti haré una nación grande y te bendeciré; haré grande tu nombre, y serás una bendición.

Anglais

1 and the lord said to abram: go forth out of thy country, and from thy kindred, and out of thy father's house, and come into the land which i shall shew thee. 2 and i will make of thee a great nation, and i will bless thee, and magnify thy name, and thou shalt be blessed.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

1)"haré de ti una nación grande, y te bendeciré... y serán benditas en ti todas las familias de la tierra" (gn.12:2,3).

Anglais

"i will make of thee a great nation, and i will bless thee...and in thee shall all families of the earth be blessed" (gen. 12:2,3).

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

en jeremías 33:3, leemos: «clama a mí, y yo te responderé, y te enseñaré cosas grandes y ocultas que tú no conoces».

Anglais

jeremiah 33:3 reads, "call to me and i will answer you, and i will tell you great and mighty things, which you do not know."

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

1 el seÑor le dijo a abram: «deja tu tierra, tus parientes y la casa de tu padre, y vete a la tierra que te mostraré. 2 »haré de ti una nación grande, y te bendeciré; haré famoso tu nombre, y serás una bendición.

Anglais

"the lord had said to abram, 'leave your country, your people and your father's household and go to the land i will show you. i will make you into a great nation and i will bless you; i will make your name great, and you will be a blessing.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

tú no eres yendo a cantar, ¿eres tú? ¿no podría usted simplemente jugar tu arpa y voy a tirar cosas a ti? oh. eres grande. estoy poco. mi cabeza sólo se trata de tu medio. pero yo digo pequeños chicos pueden hacer cosas grandes, también! sí, pero… goliat! Él es… Él es grande. pero dios es más grande! y cuando pienso en él ahí fue cuando me imagino. con su ayuda pequeños chicos pueden hacer cosas grandes, también! oh. veo lo que estás diciendo! está bien, lo entiendo. ahora supongamos que esto es cierto. usted todavía parece más bien cobarde, pero conozco qué podemos hacer! sólo el paso detrás de esta cortina, sólo tomará un minuto. existe un armario en la esquina y te va a gustar lo que tengo en ella! encontrarás mi armadura real allí, no entretengas, lo puso en! sí, ahora mirarás mucho mayor cuando se dibujan las líneas de batalla! una cosa más que necesitarás, creo. recojo mi espada real. está un grande uno, y una belleza! el mejor que podíamos permitir! una vez que tienes todo junto, creo que estarás de acuerdo, estás obligado a hacer mucho mejor si intentas parecerse mí! ah querido. sabes, creo que tal vez sólo debería ser simple viejo yo. oh, sí. bueno, supongo… ¿pero has visto a goliat? por qué, él es, él es justo, él es… Él es grande. pero dios es más grande! y cuando pienso en él, que es cuando me imagino… ¿con su ayuda pequeños chicos pueden hacer grandes cosas? con su ayuda yo sé que puedo hacer grandes cosas! con su ayuda pequeños chicos pueden hacer grandes cosas, también!! está bien. si estás seguro de que sabes qué te estás metiendo. ah querido.

Anglais

you are not going to sing, are you? could not you just play your harp and i will throw things at you? oh. you are big. i am little. my head only comes to your middle. but i say little guys can do big things, too! yes, but… goliath! he is… he is big. but god is bigger! and when i think of him that is when i figure. with his help little guys can do big things, too! oh. i see what you are saying! alright, i understand. now let us suppose that this is true. you still look rather wimpy, but i know what we can do! just step behind this curtain, it will only take a minute. there is a closet in the corner and you will like what i have got in it! you will find my royal armor there, do not dally, put it on! yes, now you will look much bigger when the battle lines are drawn! one more thing you will need, i think. pick up my royal sword. it is a big one, and a beauty! the best we could afford! once you have got it all together, i think you will agree, you are bound to do much better if you try to look like me! oh, dear. you know, i think maybe i should just be plain old me. oh, yes. well, i suppose… but have you seen goliath? why, he is, he is just, he is… he is big. but god is bigger! and when i think of him, that is when i figure… with his help little guys can do big things? with his help i know i can do big things! with his help little guys can do big things, too!! alright. if you are sure you know what you are getting into. oh, dear.

Dernière mise à jour : 2015-10-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,463,287 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK