Vous avez cherché: te dejan (Espagnol - Anglais)

te dejan
let you

te dejan solo
they leave you alone

payasos que solo te dejan saber
clowns that only let you know

los seres queridos nunca te dejan.
beloved ones never leave you.

la no competencia es cuando no te dejan entrar.
no competition means when they do not let you in.

es que acaso no te dejan en paz? preguntó rick
“rick where are you going?” asked claudia.

es como una cárcel, pero te dejan salir al patio.
it was like a jail, but they let us out on to the patio.

por lo general solo paran cuando te dejan muerta”.
they usually stop when they kill you.”

corea: siete razones por las que las mujeres te dejan
korea: seven reasons why you’re dumped by women · global voices

me quedaré contigo, incluso cuando todos te dejan . ".
allow to be lead by my spirit and carried by my grace. i will stay with you, even when all others leave.

los colores y la pura exuberancia de la naturaleza te dejan sin palabras.
the colours and the sheer exuberance of nature are stunning.

una vez visto, no te dejan escapar y se establecen en tu mente.
once observed, they do not let you go, and settle into your mind.

¡no comprar si no te dejan ver esto y estás en todo sospechoso!
do not buy if they won't let you see this and you are at all suspicious!

cuando ven un negocio o una distracción, escapan allá y te dejan plantado.
and when they beheld merchandise or sport, they flocked thereto, and left thee standing.

deje que la calma, apacible atmósfera de lavado sobre ti y te dejan refrescado
let the calm, peaceful atmosphere wash over you and leave you refreshed.

se producen extorsiones ordinarias, y si pagas la cantidad estipulada te dejan tranquilo.
the commissioner has just pointed it out.

son pegajosos y posesivos; y una vez que te ponen la mano, nunca te dejan.
they are dependent and possessive, and once they sink their hooks, they never give up."

62:11 cuando ven un negocio o una distracción, escapan allá y te dejan plantado.
62:11 when some of them come across a business deal, or some entertainment, they rush to it and leave you standing!

todo empezo en el hotel yoldi con sus sorbetes de abuela que te dejan gaga por unas horas.
it all started at the yoldi hotel with some iced sherbet drinks that leave you gaga for a few hours.

tendrás que estar de pie, sí, pero ¡te dejan entrar en ese mundo tan exclusivo!
a standing ticket, sure, but hey, you’re allowed into that exclusive world!