Vous avez cherché: te dije que no fueras a lo de tu tia (Espagnol - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Spanish

English

Infos

Spanish

te dije que no fueras a lo de tu tia

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Anglais

Infos

Espagnol

por eso te dije que no fueras sola.

Anglais

that's why i told you not to go by yourself.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

ross, te dije que no podrà a

Anglais

ross, i told you that i wasn’t

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

te dije que no te lo pusieras.

Anglais

don’t then.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¡te dije que no!

Anglais

i told you no!

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

te dije que no la perdieras de vista.

Anglais

and who runs the place for him? i do. me.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

te dije que no funcionaría.

Anglais

i told you it wouldn't work.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

te dije que no lo hicieras así, ¿no?

Anglais

i warned you not to do so, didn't i?

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

te dije que no te llevarás

Anglais

i’ve told you not taking my

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

te dije que no era nadie.

Anglais

i told you i’m no one.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

ya te dije que no y punto

Anglais

i already told you no and that is my last word

Dernière mise à jour : 2019-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

te dije que no pertenezco aquà .

Anglais

– i told you i didn’t belong here.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

te dije que no quería una fiesta.

Anglais

i told you that i didn't want a party.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

¿por qué? te dije que no le dijeras a nadie.

Anglais

why not? exhaust yourself.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

por eso te dije que no vayas en auto.

Anglais

that's why i told you not to go by car.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

de modo que no pude despachar la carta y fui a lo de willich.

Anglais

so i couldn’t send the letter off and went to join willich.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

¡te dije que no me dieras un chupetón!

Anglais

i told you not to give me a hickey!

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

¡pero ya te dije que no tengo dinero, papá!

Anglais

— but i already told you i don’t have any money, dad!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

luego te dije que no podía cargarlo en ese momento, así que te pedí que lo guardaras en tu tesoro.

Anglais

then i told you that i could not carry such an abundant quantity of gold, so i asked you to keep it safely in your treasury.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

Él irritatebly gritó: "te dije que no me molestes!"

Anglais

he irritatebly called out "i told you not to disturb me!"

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

“te dije que no. no voy a hacer esto, ¡jamás! ¡olvídalo!”

Anglais

- no!, i told you, i'm not going to do this, it's impossible, no way!!

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,746,108,950 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK