검색어: te dije que no fueras a lo de tu tia (스페인어 - 영어)

por eso te dije que no fueras sola.
that's why i told you not to go by yourself.

ross, te dije que no podrà a
ross, i told you that i wasn’t

– te dije que no te lo pusieras.
don’t then.

¡te dije que no!
i told you no!

te dije que no la perdieras de vista.
and who runs the place for him? i do. me.

te dije que no funcionaría.
i told you it wouldn't work.

te dije que no lo hicieras así, ¿no?
i warned you not to do so, didn't i?

te dije que no te llevarás
i’ve told you not taking my

te dije que no era nadie.
i told you i’m no one.

ya te dije que no y punto
i already told you no and that is my last word

– te dije que no pertenezco aquà .
– i told you i didn’t belong here.

te dije que no quería una fiesta.
i told you that i didn't want a party.

¿por qué? te dije que no le dijeras a nadie.
why not? exhaust yourself.

por eso te dije que no vayas en auto.
that's why i told you not to go by car.

de modo que no pude despachar la carta y fui a lo de willich.
so i couldn’t send the letter off and went to join willich.

¡te dije que no me dieras un chupetón!
i told you not to give me a hickey!

¡pero ya te dije que no tengo dinero, papá!
— but i already told you i don’t have any money, dad!

luego te dije que no podía cargarlo en ese momento, así que te pedí que lo guardaras en tu tesoro.
then i told you that i could not carry such an abundant quantity of gold, so i asked you to keep it safely in your treasury.

Él irritatebly gritó: "te dije que no me molestes!"
he irritatebly called out "i told you not to disturb me!"

“te dije que no. no voy a hacer esto, ¡jamás! ¡olvídalo!”
- no!, i told you, i'm not going to do this, it's impossible, no way!!