Vous avez cherché: te echo, en falta (Espagnol - Anglais)

esto es algo que echo en falta.
and we heard mr menrad say earlier: 'it can be seen that this does not create jobs'.

te echo
tennis ech

también echo en falta, además, el calendario.
the other point i should have mentioned was the time frame.

es este tipo de cosas las que echo en falta.
those are the kinds of things that are missing.

sin embargo, echo en falta un planteamiento de prioridades.
but no priorities are set.

siento que algo echo en falta, no sé si será el amor
(do so in love) so in love (do so in love) so in love

lamentablemente, echo en falta este punto en las resoluciones presentadas.
unfortunately though, i do not see any evidence of this notion in the motions for resolutions.

yo echo en falta muchas cosas en el programa medioambiental.
i find there is a lot missing from this environment programme.

esto es lo que echo en falta en el informe fernández martín.
secondly, in any case — and along the same lines — we must ask for the council of ministers entrusted with regional planning to become official, that is, it should no longer be merely informal as at present: it is in fact a necessary stage on the way to attaining the objective of ensuring that regional planning is considered a fundamental question for europe.

lo que yo echo en falta es, por ejemplo, la responsabilidad por infracciones.
what i have missed, for instance, is also the responsibility for infringements.

y también lo echo en falta en el debate que mantenemos hoy aquí.
nor do i find it in the debate we are having here today.

lo que echo en falta en este punto es el papel de la comisión.
what i find a little lacking here is the role of the commission.

echo en falta este aspecto en el informe existente del sr. van velzen.
i do not find this aspect in the report by mr van velzen.

todo esto serían tareas futuras, y lo echo en falta en la presente propuesta.
these are the tasks for the future, but they do not feature in the proposals under discussion.

a este repecto, también echo en falta las cifras de los gastos para después de 1992.
amendment no 3 seeks to exclude the possibility of weapons dealers transferring not only weapons of war, which are not defined anywhere in the directive, but also all weapons in the prohibited weapons category, category a, to dealers in other member states without prior authorization.

echo en falta en la comisión un sentimiento de urgencia, como el que experimentan nuestros ciudadanos.
it does not seem to have the same sense of urgency that the general public are experiencing.

echo en falta realmente en esta resolución algunas palabras de elogio a esta sabia política.
i genuinely believe that this resolution should include a few appreciative words about this wise policy.

de la misma manera echo en falta una presentación detallada de aquello que se pretende hacer.
i have also failed to find a clear list of what we actually want to achieve.

echo en falta normas comunitarias para los agricultores europeos que compiten en un mercado interior comunitario.
what i do not see are common rules for european farmers competing in a single internal market.

sin embargo, echo en falta una actitud crítica respecto de la política pesquera de la ue en su conjunto.
yet i would like to see a more critical stance taken on the eu's fisheries policy as such.