Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
¿te ha pasado algo?
is something wrong with you?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿ha pasado algo?
did something happen?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿qué te ha pasado?
what about?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
– ¿qué te ha pasado?
my god, what happened?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿nunca te ha pasado?
has this ever happened to you?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha pasado algo, ¿verdad?
something's happened, hasn't it?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
m: ¿qué te pasa? ¿ha pasado algo?
m: what’s the matter? has something happened?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿qué demonios te ha pasado?
[gate clangs] what the hell happened to you?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿qué te ha pasado, chunwan?
chunwan, what has happened to you???
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
escucha, si le ha pasado algo
listen, if anything happened to her,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le ha pasado algo a este reloj.
something has happened to this clock.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si no te ha pasado, eres virgen.
if it never happened to you, you're a virgin.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿se te ha pasado ya el disgusto?
"have you cried your grief away?"
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
—¿pero qué te ha pasado? —le preguntaron.
“but, what happened to you?”, they asked him
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
creo que a tom le ha pasado algo terrible.
i think something terrible has happened to tom.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha pasado algo interesante en su red de amigosname
something interesting has happened in your friends network
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
puede que le haya pasado algo.
something may have happened to him.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quedar a 3 pies con todo lo que te ha pasado…
to be so close after everything that happened…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
todavía no ha venido. puede que le haya pasado algo.
he has not come yet. something may have happened to him.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gloria tiene un pasado algo sospechoso.
gloria has something of a shady past.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
