Vous avez cherché: testifiques (Espagnol - Anglais)

nosotros te enviaremos a esas personas para que les testifiques.
we will be sending these people to you for your witness.

no testifiques sin causa contra tu prójimo, ni le engañes con tus labios
be not a witness against thy neighbour without cause; and deceive not with thy lips.

la diferencia es que esta ley te da el derecho a cuando testifiques durante los procedimientos de la corte haya contigo personas de apoyo de tu elección.
the difference is that this law gives you the right to support persons in courtroom proceedings when you are testifying.

notas sobre la sección 868.5 del código penal, tu derecho a que cuando testifiques en la corte te acompañen dos personas de apoyo de tu elección.
notes: on pc 868.5, your right to have two support persons of your choosing in the courtroom when you testify.

11 a la noche siguiente se le presentó el señor y le dijo: ten ánimo, pablo, pues como has testificado de mí en jerusalén, así es necesario que testifiques también en roma.
11 and the night following the lord stood by him, and said, be of good cheer, paul: for as thou hast testified of me in jerusalem, so must thou bear witness also at rome.

11 a la noche siguiente se le presentó el señor y le dijo: ten ánimo, pablo, pues como has testificado de mí en jerusalén, así es necesario que testifiques también en roma. complot contra pablo
11 and on the following night, the lord having stood by him, said, `take courage, paul, for as thou didst fully testify the things concerning me at jerusalem, so it behoveth thee also at rome to testify.'

y la noche siguiente, presentándosele el señor, le dijo: confía, pablo; que como has testificado de mí en jerusalem, así es menester testifiques también en roma.
and the night following the lord standing by him, said: be constant; for as thou hast testified of me in jerusalem, so must thou bear witness also at rome.

un empleado que defienda o testifique a favor de una persona amparada por la presente directiva debe tener derecho a idéntica protección.
an employee defending or giving evidence on behalf of a person protected under this directive should be entitled to the same protection.