Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
texto reconocido
recognized text
Dernière mise à jour : 2006-09-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
editar texto reconocido
editing recognised text
Dernière mise à jour : 2005-06-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reconocido
confessed
Dernière mise à jour : 2014-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
si no le parece satisfactorio el texto reconocido, haga clic en el botón rehacer
if you are not happy with the recognised text, click on the redo
activprimary reconocerá la escritura a mano e introducirá el texto reconocido en el cuadro de texto inferior.
activprimary will now recognise your handwriting and will enter the recognised text in the lower textbox.
o, si el reconocimiento fue casi correcto, puede hacer clic en el texto reconocido y editarlo manualmente.
or, if the recognition was almost correct, you can click into the recognised text and manually edit it.
una alternativa al uso del botón rehacer es modificar el texto reconocido antes de aplicarlo a la página:
an alternative to using the redo button is to edit the recognised text before applying it to the page:
5. en ciertos casos el cortar o unir las páginas que contenían un texto reconocido daba error. corregido.
5. in some situations, splitting or merging of pages containing recognized text resulted in an error.
2. posibilidad de especificar palabras clave para el texto reconocido para centralizar el control sobre los faxes recibidos.
2. now you can specify keywords in the recognized text of fax messages to be assigned to a specific action in the actions after reception filters.