検索ワード: texto reconocido (スペイン語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

英語

情報

スペイン語

texto reconocido

英語

recognized text

最終更新: 2006-09-06
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

editar texto reconocido

英語

editing recognised text

最終更新: 2005-06-20
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

reconocido

英語

confessed

最終更新: 2014-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Andrm
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

hijo reconocido

英語

affiliated child

最終更新: 2014-10-29
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

¿cómo reconocido?

英語

"how? know you again?

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

certificado reconocido

英語

qualified certificate

最終更新: 2018-03-04
使用頻度: 8
品質:

参照: IATE

スペイン語

agregue un espacio después del texto reconocido.

英語

add a space after your recognised text.

最終更新: 2007-04-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

campaña "reconocido".

英語

campaign "reconoci.do" .

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

, que puede utilizarse para editar el texto reconocido.

英語

tool, which can be used to edit the recognised text.

最終更新: 2006-04-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

el tesoro del texto bíblico es reconocido por todos.

英語

the treasure of the biblical text is now recognised by all.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

agregue un retorno de carro después del texto reconocido.

英語

add a carriage return after your recognised text.

最終更新: 2007-04-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

pero el texto bíblico debe ser reconocido también como palabra de dios para nuestros tiempos.

英語

but the biblical text must also be recognized as the word of god for our own times.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

si no le parece satisfactorio el texto reconocido, haga clic en el botón rehacer

英語

if you are not happy with the recognised text, click on the redo

最終更新: 2006-04-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

activprimary reconocerá la escritura a mano e introducirá el texto reconocido en el cuadro de texto inferior.

英語

activprimary will now recognise your handwriting and will enter the recognised text in the lower textbox.

最終更新: 2007-05-04
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

o, si el reconocimiento fue casi correcto, puede hacer clic en el texto reconocido y editarlo manualmente.

英語

or, if the recognition was almost correct, you can click into the recognised text and manually edit it.

最終更新: 2005-06-20
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

una alternativa al uso del botón rehacer es modificar el texto reconocido antes de aplicarlo a la página:

英語

an alternative to using the redo button is to edit the recognised text before applying it to the page:

最終更新: 2005-06-20
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

5. en ciertos casos el cortar o unir las páginas que contenían un texto reconocido daba error. corregido.

英語

5. in some situations, splitting or merging of pages containing recognized text resulted in an error.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

2. posibilidad de especificar palabras clave para el texto reconocido para centralizar el control sobre los faxes recibidos.

英語

2. now you can specify keywords in the recognized text of fax messages to be assigned to a specific action in the actions after reception filters.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

este derecho no ha sido reconocido en el presente texto de la declaración presidencial.

英語

as currently drafted, the statement by the president does not recognize this right.

最終更新: 2016-11-29
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

líneas de texto reconocidas, asociadas con el símbolo, son determinadas como atributos

英語

recognized text strings associated with the symbol are assigned as attributes

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,772,769,311 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK