Vous avez cherché: todo se lo debo a jesus (Espagnol - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Spanish

English

Infos

Spanish

todo se lo debo a jesus

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Anglais

Infos

Espagnol

se lo debo.

Anglais

you owe them.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

"se lo debo a ellos"

Anglais

'i owe it to them'

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

todo lo que soy se lo debo a mi madre.

Anglais

my mother has made me what i am today.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

porque se lo debo a tu padre.

Anglais

it never needs to starve. 2.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

todo eso (y aún más) se lo debo a mis alumnos.

Anglais

i owe all of this (and even more) to my students.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

ello se lo debo en parte a usted.

Anglais

i owe this in part to you.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

lo que soy, se lo debo a mi padre.

Anglais

i owe what i am to my father.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

se que te e perdido lo debo a admitir

Anglais

anyway that you want to

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

y eso se lo debo a ese tio de la sotana

Anglais

i got the scars to prove it

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

lo que soy hoy en día se lo debo a mi tío.

Anglais

i owe what i am today to my uncle.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

«todo te lo debo, señor».

Anglais

«i owe you everything, lord!»

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

se lo debo todo a la escuela de periodismo auténtico.

Anglais

i owe it all to the school of authentic journalism.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

fue mi trampolín. se lo debo todo.

Anglais

it was my trampoline, my surfboard.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

“yo lo debo a ella,” comentó.

Anglais

“i owe her,” he said.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

e incluso mi madre –se lo debo a mi familia–

Anglais

and even my mother -- i owe it to my family.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

judo es el mundo para mí y se lo debo todo a mi mamá.

Anglais

judo means the world to me and i owe it all to my mom.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

que yo siga vivo aún te lo debo a ti.

Anglais

i owe it to you that i am still alive.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

lo debo” enormes.

Anglais

i don’t know. after this is

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

así que siento que se lo debo esas personas.

Anglais

so, i feel that i owe it to them.

Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

fairfax. -esta dislocación se la debo a ella.

Anglais

"i have to thank her for this sprain."

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,736,314,713 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK