Vous avez cherché: todos parecen disfrutarlas (Espagnol - Anglais)

todos parecen estrellas.
all appear star-like.

todos parecen muy jóvenes.
they all look very scholarly.

todos parecen estar nerviosos.
everyone seems to be nervous.

no todos parecen ser igualmente susceptibles.
not everyone appears to be equally susceptible.

canarsie, donde todos parecen igual...
warren: canarsie, where everyone looks the same . . .

todos parecen absolutamente interesados en linux.
all of them seem quite interested in linux.

``todos parecen muy saludables,'' dijo canals.
``all of them look very healthy,'' canals said.

todos parecen ganar conocimiento de los conceptos.
everyone seems to be gaining knowledge of the concepts.

todos parecen felices cuando su amor es correspondido.
all of them look happy when their love is repaid.

de hecho, todos parecen vivir para el kabuki .
in fact, they seem to live for kabuki .

en este hemiciclo todos parecen ser favorables al sistema proporcional.
i wish the danish presidency could be as open as the danish parliament.

todos parecen estar de acuerdo en que es necesaria una reforma.
everyone seems to agree that reform is necessary.

lo que está en juego es demasiado importante y no todos parecen comprenderlo.
what is at stake is too important and not all are seem to understand it.

nos complace que todos parecen estar comprometidos en hacer lo que hace falta.
we are pleased that all seem to be committed to doing what needs to be done.

la gente adora lucir como ellos; todos parecen tener su héroe.
people love someone to look up to; everyone seems to have their hero.

lo que todos parecen ignorar es el hecho que este es un fenómeno cíclico natural.
what everyone seems to be ignoring is the fact that this is a natural cyclic phenomenon.

¿mamá, por qué todos los discos suenan distintos si todos parecen iguales?
mummy, why do all records sound differently if they all seem the same?

todas parecen no tener sentido.
they all seem meaningless.

los agricultores europeos, el grupo acp, los consumidores, todos parecen conseguir lo que desean.
the european farmers, the acp group, the consumers, they all seem to be gaining from it.

todos parecen olvidar que nuestra casa es europa y que esta casa no puede ser una endeble chabola.
everyone seems to forget what our house actually is: europe. and that house must not be a dilapidated hut.