Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tpo
tpo
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
también se llama tpo.
also called trelstar.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para que cese inmediatamente los cierres y las demoliciones de viviendas en los tpo
to immediately cease the closures and house demolitions in the opts.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las actividades comerciales en el interior de los tpo también han sido restringidas.
commercial activities within the opts are also restricted.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no existe homología secuencial de aminoácidos entre romiplostim y la tpo endógena.
romiplostim has no amino acid sequence homology to endogenous tpo.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
el cierre exterior impide el acceso a israel de cualquier residente de los tpo.
external closures have prevented all access to israel for residents of the opts.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la eliminación de romiplostim plasmático depende en parte del receptor de la tpo en las plaquetas.
the elimination of serum romiplostim is in part dependent on the tpo receptor on platelets.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
algunas ong, como la swaa, la tpo y msf belgique, participan también en esas actividades.
such ngos as the society for women and aids in africa (swaa), the transcultural psychosocial organization (tpo) and médecins sans frontières (msf) belgium also contribute to these activities.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a establecer un tribunal sobre crímenes de guerra que persiga a los responsables israelíes de cometer crímenes de guerra en los tpo.
to establish a war crimes tribunal to prosecute those israelis responsible for perpetrating war crimes in the opts.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el acnudh-tpo observó que aún quedaban utensilios de cocina y muebles dentro de la casa durante la demolición.
ohchr-opt observed that items such as kitchenware and furniture were still in the house when it was demolished.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el acnudh-tpo cuenta con información que indica que el ministerio del interior de israel aplica esta política desde diciembre de 1995.
the information available to ohchr-opt indicates that this policy has been implemented by the ministry of interior of israel since december 1995.
Dernière mise à jour : 2016-11-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
3c900b-tpo falla al seleccionar el tipo de medios (nunca ve ni envía paquetes).
the 3c900b-tpo fails to select the correct media type (it never sees or sends packets).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. el relator especial visitó el territorio palestino ocupado (tpo) e israel del 8 al 15 de febrero de 2004.
the special rapporteur visited the occupied palestinian territory (opt) and israel from 8 to 15 february 2004.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
* la mayoría de las personas con tiroiditis crónica (70%-90%) mostrar una prueba de tpo positivos.
* most people with chronic thyroiditis (70%-90%) display a positive tpo test.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
