Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cuenta con una versión jugable de la batalla del río trebia, con el jugador que realiza el papel del brillante general aníbal.
it features a playable version of the battle of river trebia, with the player taking the role of the brilliant general hannibal.
la capacidad de magón como un comandante de campo se vislumbra en sus acciones en las batallas de trebia y cannas, en la que su fracaso podría haber condenado el ejército cartaginés.
the ability of mago as a field commander can be glimpsed from his actions at the battles of trebbia and cannae, where his failure might have doomed the carthaginian army.
* en la batalla del trebia, hay mención de 8.000 libio-fenicios y otra infantería ligera celta o de orígenes italianos.
*at the battle of trebia, there is mention of 8,000 slingers and other light infantry of non celtic/gaulish or italian origins.