Vous avez cherché: vator (Espagnol - Anglais)

vator da las irwerstonaa raeteadas/previetae
amount of investments mede/foreseen

esu nou umbién se aplica al margen de vator establecido en el articulo 5.
this note also applies to the value tolerance provided for ¡n article 5.

— el vator de las materias no originarias uulizadas no exceda del valor de las materias originarias utiliza­das y
— where the value of all the non-originating maurials used does not exceed the value of the originating maurials used, and,

— el valor de las materias no originarias utilizadas no exceda del vator de las materias originarias utiliza ci es
— where the value of all the nonoriginating materials used does not exceed the value of the originating materials used

no obsunte, el vator de todu tu materias de la par­tida 2909 utilizada no excederá del 20 vo del precio franco fábrica del producto
however, the value of all the materials of heading no 2909 used may not exceed 20 % of the ex works price of the produn

fabricación en la cual et vator de todu las materias utilizadas no excederá del 50 % del precio franco fá­brica del producto ex capitulo 29
manufanure in which all the materiali used are

no obstante, los productos descritos podrán utilizarse siempre que su vator no exceda del 20 % del precio franco fábrica del producto
the materials of this description may also be used, provided their value does not exceed 20 °/o of the ex works price of the product

fabricación en la cual todas la materias utilizadas se clasifican en una panida diferente a la del producto siempre que el vator de todas tas materias del capitulo 17 utilizadas no exceda del 30 % del precio franco fa­brica del producto
manufacture in which all the materials used are classified in a heading other than thai of the product, provided the value of any other materials of chapter 17 used does not exceed 30 °/o of the ex works price of the product

esta pieza podrá, entonces, considerarse como producto originario en el cálculo del vator de las materias uülizablcs en la fabricación del motor de la panida 8407 sin tener en cuenu si dicha pieza se ha fabricado o no en la misma fábrica que el motor.
it can then count as originating in the value calculation for the engine regardless of whether it was produced in the same factory or another.

fabricación a partir de materias de cualquier panida con exclusión de materias de las partidas 3203 y 3204; sin embargo, las materias de la panida 3205 pueden utilizarse siempre que su vator no exceda et 20 % del precio franco fábrica det produao ex capitulo 33
manufacture from maurials of any heading, except heading nos 3202 and 3204 provided the value of any maurials classified in heading no 3205 does not exceed 20 % of the ex works price of the product ex chapter 33

fabricación en la cual el vator de todas tu materiu uülizadu no exceda del 40 vo del precio franco fábrica del producto ιruderes, estuches de matemáticas, reglas y clrcu­ ε i, de calculo); innrumentos manuales de medida de longitudes (por ejemplo: metros, micrometres, calibradores y calibres), no expresados ni compren­ didos en otra pane de este capitulo ex 9018
manufacture in which the value of all the materials used docs not exceed 40 % of the ex works price of the product