Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
me encanta el lindo gato roba el corazón.
love the cute cat steals the heart.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te me antojas
i crave you
Dernière mise à jour : 2020-07-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- ¡¡gracias por el lindo botón!!
- we would like to thank her for our wonderful button!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no te me chiveas
don't get shy on me
Dernière mise à jour : 2021-03-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no te me acerques.
keep away from me.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te me vas a enamorar
you will fall in love with me
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
me comprendes te me gusto
i like that you understand me
Dernière mise à jour : 2021-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
también para que a vos te quede el acuse de recepción
also so that you get an acknowledgement of receipt
Dernière mise à jour : 2024-08-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te me callas o te callo
you shut up or you shut up
Dernière mise à jour : 2016-07-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
al punto que te me encubras,
when thou shalt hide thee from my sight
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
la alegría mi no te me agarra.
the name of my brother is yury.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cuando les ofrezco mi te me calmas
you calm me down.
Dernière mise à jour : 2023-04-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
te quiero mucho, no te me agüites
don't get me up
Dernière mise à jour : 2023-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
con esos arreos de gala te me has aparecido.
you have appeared to me in those fancy trappings.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
para que vos te concentres en tus estudios, trabajo, etc
so you can concentrate on your studies, work and everything else you came here for.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
y aunque este en la lejanía nunca te me olvidas y es así
only you and me only you and me so happy
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
se me hacia raro
i already made it strange the way you talk to me hahaha
Dernière mise à jour : 2017-09-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mamita yo se que tu no te me va a quitar (duro!)
let me be your own
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mas que me hacia ilusion
ah don't fuck
Dernière mise à jour : 2020-12-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le dije que se me hacía tarde
i told her i was late
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: