Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
me encanta el lindo gato roba el corazón.
love the cute cat steals the heart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
te me antojas
i crave you
Laatste Update: 2020-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- ¡¡gracias por el lindo botón!!
- we would like to thank her for our wonderful button!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no te me chiveas
don't get shy on me
Laatste Update: 2021-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no te me acerques.
keep away from me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te me vas a enamorar
you will fall in love with me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me comprendes te me gusto
i like that you understand me
Laatste Update: 2021-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y cual soy te me consagro,
for i am interest, and i vow
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pos no te me vayas a ir
pos no te vas a vaya me a vaya
Laatste Update: 2023-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al punto que te me encubras,
when thou shalt hide thee from my sight
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la alegría mi no te me agarra.
the name of my brother is yury.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cuando les ofrezco mi te me calmas
you calm me down.
Laatste Update: 2023-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te quiero mucho, no te me agüites
don't get me up
Laatste Update: 2023-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con esos arreos de gala te me has aparecido.
you have appeared to me in those fancy trappings.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para que vos te concentres en tus estudios, trabajo, etc
so you can concentrate on your studies, work and everything else you came here for.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y aunque este en la lejanía nunca te me olvidas y es así
only you and me only you and me so happy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se me hacia raro
i already made it strange the way you talk to me hahaha
Laatste Update: 2017-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mamita yo se que tu no te me va a quitar (duro!)
let me be your own
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas que me hacia ilusion
ah don't fuck
Laatste Update: 2020-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le dije que se me hacía tarde
i told her i was late
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: